1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
የወረደው ከ
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
ይፋዊ የYIFY ፊልሞች ጣቢያ፡-
YTS.BZ

3
00:00:43,144 --> 00:00:46,147
(ብዙ ሰዎች በደስታ ይጮኻሉ)

4
00:00:51,852 --> 00:00:53,854
(ደወል መሰባበር)

5
00:00:54,588 --> 00:00:56,924
(የሕዝብ ጩኸት)

6
00:01:04,365 --> 00:01:06,200
ሳሚ፡ እሺ እሺ
ይህ የመጨረሻው?

7
00:01:06,767 --> 00:01:07,901
ሁላችንም ደህና ነን?

8
00:01:08,001 --> 00:01:09,737
-(በታይላንድ) አመሰግናለሁ።
-መልካም ምኞት!

9
00:01:11,572 --> 00:01:13,441
(በእንግሊዘኛ) መጥፎ ዕድል፣ ጆሽ

10
00:01:14,007 --> 00:01:15,176
አመሰግናለሁ ሳሚ።

11
00:01:16,277 --> 00:01:17,911
(የሕዝብ ጩኸት)

12
00:01:18,011 --> 00:01:19,113
- ሳሚ!
- ሄይ ማርቲ።

13
00:01:19,213 --> 00:01:20,181
እዚያ የእኔን ድል አግኝተሃል?

14
00:01:20,281 --> 00:01:21,482
አደረኩ ሰውዬ። ቆንጆ ነበር።

15
00:01:21,582 --> 00:01:22,583
-ቆንጆ።
-አመሰግናለሁ። አመሰግናለሁ።

16
00:01:22,683 --> 00:01:23,784
ትንሽ ግጥም ሰው።

17
00:01:23,884 --> 00:01:25,853
- ከአንተ ጋር ባቡር መጥቻለሁ።
- ሁሌም እንኳን ደህና መጣህ።

18
00:01:27,121 --> 00:01:28,989
(ራፕ ሙዚቃ መጫወት)

19
00:01:29,089 --> 00:01:31,159
ሳሚ፡ ፌክ... ኦ!

20
00:01:31,259 --> 00:01:33,794
እዚህ ምን እየተፈጠረ ነው?
ክፍሉን አጽዳ!

21
00:01:33,894 --> 00:01:36,564
ማሎን፣ የበለጠ ማሳየት አለብህ
ለወንድምህ አክብሮት.

22
00:01:37,565 --> 00:01:38,732
በል እንጂ!

23
00:01:40,301 --> 00:01:42,136
ሰው 1፡ ና እንሂድ።
እንሂድ!

24
00:01:42,236 --> 00:01:43,204
እብድ!

25
00:01:43,304 --> 00:01:44,872
(የሙዚቃ ማቆሚያዎች)

26
00:01:44,972 --> 00:01:47,941
ሰው 2፡ አሁን!
-(ፓቶን ማሳል፣ ማደስ)

27
00:01:49,877 --> 00:01:51,579
(ፓንቲንግ)

28
00:01:57,651 --> 00:02:00,053
(ፓቶን ማሻሻያ)

29
00:02:04,625 --> 00:02:05,626
ሁሉም ጥሩ?

30
00:02:06,794 --> 00:02:07,795
ፓቶን፡ እም

31
00:02:09,463 --> 00:02:10,564
እዚህ እንሄዳለን.

32
00:02:17,671 --> 00:02:18,906
ሁለት ነገሮች አግኝቻለሁ
ማለት እፈልጋለሁ

33
00:02:19,006 --> 00:02:20,808
እናገራለሁ ፣ ሰማህ ፣ እሺ?

34
00:02:24,278 --> 00:02:25,846
አንድ ሻምፒዮና ፣ እሺ?

35
00:02:26,447 --> 00:02:28,015
እነሆ እኛ ነን።

36
00:02:28,115 --> 00:02:30,751
የምርጦች ምርጥ።
የተራራው ጫፍ.

37
00:02:30,851 --> 00:02:32,186
አንድ ነገር እነግርዎታለሁ።
እኔ የማውቀው

38
00:02:32,286 --> 00:02:33,721
ፍፁም የሆነ ሀቅ ነው።

39
00:02:33,821 --> 00:02:36,190
በዚህ አጠቃላይ ሕንፃ ውስጥ,
ሁለት ሰዎች ብቻ ናቸው

40
00:02:36,290 --> 00:02:38,526
እንደምታውቁት
ዛሬ ማታ በዚህ ውጊያ አሸንፉ.

41
00:02:38,626 --> 00:02:41,362
አንተ አለህ እኔም አለሁ።

42
00:02:41,462 --> 00:02:42,763
ሌላው ሁሉም ነው።
በሌላ በኩል።

43
00:02:42,863 --> 00:02:44,198
እሱ ትልቅ ነው ፣
እሱ ፈጣን ነው ፣ የበለጠ ጠንካራ ነው።

44
00:02:44,298 --> 00:02:46,267
እንደዛ ነው የሚያስቡት
እና እሱ የሚያስብ ነው.

45
00:02:46,367 --> 00:02:47,601
እና ያንን ያስባል

46
00:02:47,701 --> 00:02:49,203
ፊቱ ላይ በቡጢ እስክትመታ ድረስ,

47
00:02:49,303 --> 00:02:51,572
ከዚያም ይገነዘባል
እርሱ እንቅፋት ነው።

48
00:02:51,672 --> 00:02:54,875
በእናንተ መካከል የሚቆመው
እና የሚገባዎትን.

49
00:02:56,377 --> 00:02:57,945
ጠንክሮ ስራው ተከናውኗል.

50
00:02:59,313 --> 00:03:02,015
አሁን ደስታው መጣ።

51
00:03:02,115 --> 00:03:04,385
- ለምን ጠንክረን እናሠለጥናለን?
- ስለዚህ መተንፈስ እችላለሁ.

52
00:03:04,485 --> 00:03:06,053
- ለምን መተንፈስ ያስፈልግዎታል?
- ስለዚህ ማሰብ እችላለሁ።

53
00:03:06,153 --> 00:03:07,688
-ለምን፧
- ስለዚህ ማሸነፍ እችላለሁ።

54
00:03:07,788 --> 00:03:08,789
በለው።

55
00:03:09,790 --> 00:03:11,225
መተንፈስ ከቻልኩ ማሰብ እችላለሁ.

56
00:03:11,325 --> 00:03:13,694
- ማሰብ ከቻልኩ ማሸነፍ እችላለሁ።
- ተናገር!

57
00:03:13,794 --> 00:03:15,095
መተንፈስ ከቻልኩ ማሰብ እችላለሁ!

58
00:03:15,195 --> 00:03:17,731
- ማሰብ ከቻልኩ ማሸነፍ እችላለሁ!
- ወደ እኔ ና. እጆች!

59
00:03:17,831 --> 00:03:20,701
መተንፈስ ከቻልኩ ማሰብ እችላለሁ.
ማሰብ ከቻልኩ ማሸነፍ እችላለሁ!

60
00:03:20,801 --> 00:03:21,902
- መተንፈስ ከቻልኩ…
- ግፋ

61
00:03:22,002 --> 00:03:24,137
... ማሰብ እችላለሁ።
ማሰብ ከቻልኩ ማሸነፍ እችላለሁ!

62
00:03:24,238 --> 00:03:25,806
- መተንፈስ ከቻልኩ!

63
00:03:25,906 --> 00:03:27,308
- ማሰብ እችላለሁ!

64
00:03:27,408 --> 00:03:28,976
- ማሰብ ከቻልኩ!
- ማሰብ ከቻልኩ.

65
00:03:29,076 --> 00:03:31,245
ከዚያ ማሸነፍ እችላለሁ!

66
00:03:31,345 --> 00:03:33,314
መንገዱ እንዲህ ነው።
እንደዛ ነው ወንድ ልጅ።

67
00:03:33,414 --> 00:03:35,283
ና፣ የትግሉ እቅድ ምንድን ነው?

68
00:03:35,383 --> 00:03:37,751
(PANTING) ቁንጮውን ይምቱ
ፊት ለፊት.

69
00:03:37,851 --> 00:03:39,920
ጥሩ እቅድ ነው።

70
00:03:40,020 --> 00:03:42,490
ደህና ፣ እዚህ ደርሰናል!
እዚህ ደርሰናል።

71
00:03:42,590 --> 00:03:44,425
(ፓቶን ዋይልስ)

72
00:03:45,526 --> 00:03:47,060
ማሎን፡ እንሂድ ወንድም!

73
00:03:47,160 --> 00:03:48,329
ጄኔራሉ!

74
00:03:50,163 --> 00:03:51,665
ፓቶን: ይህ የእኛ ጊዜ ነው,
ታናሽ ወንድም.

75
00:03:51,765 --> 00:03:52,933
ይህ የእኛ ጊዜ ነው.

76
00:03:55,669 --> 00:03:57,471
እዚህ ቆይ ፣ ማሎን።

77
00:03:57,571 --> 00:03:59,573
(ድራማቲክ ሙዚቃ መጫወት)

78
00:04:14,955 --> 00:04:17,257
(የሕዝብ ጩኸት)

79
00:04:23,030 --> 00:04:25,466
(ፓቶን መጮህ)

80
00:04:28,135 --> 00:04:30,070
ስኪፕፐር: በመርከቧ ላይ እጆች!

81
00:04:31,372 --> 00:04:32,940
አረፋዎቹን ወደ ውስጥ ይጎትቱ!

82
00:04:33,040 --> 00:04:34,808
(የሰራተኛ መጮህ)

83
00:04:34,908 --> 00:04:37,010
(ነጎድጓድ ክራሽን)

84
00:04:37,110 --> 00:04:38,379
ሰው፡ ገባኝ!

85
00:04:38,479 --> 00:04:39,947
ወጥመድ ያዘ!

86
00:04:40,047 --> 00:04:41,449
- እዚህ ተነስ!
- ይጎትቷቸው!

87
00:04:41,549 --> 00:04:42,783
(CAGE CLATTERS)

88
00:04:43,283 --> 00:04:45,686
አዲስ ሰው!

89
00:04:45,786 --> 00:04:48,489
እጅህን ከዲክህ አውጣ
እና ቀጥታ!

90
00:04:50,223 --> 00:04:52,560
ና፣
ዓሣውን እዚያ ውስጥ አስገባ.

91
00:04:52,660 --> 00:04:54,294
- ማጥመጃውን ያግኙ!
-ወደ ኋላ ተመለስ!

92
00:04:54,395 --> 00:04:55,663
(ነጎድጓድ ክራሽን)

93
00:04:55,763 --> 00:04:57,865
አዲስ ሰው! አስገባ!

94
00:04:57,965 --> 00:04:59,900
(የሰራተኛ መጮህ)

95
00:05:01,101 --> 00:05:02,736
(የውሃ መበታተን)

96
00:05:08,842 --> 00:05:10,678
(በነፋስ የተሞላ)

97
00:05:12,513 --> 00:05:15,082
(የመርከቧ ቀንድ እየነፋ)

98
00:05:25,493 --> 00:05:27,428
ያ የመጨረሻው ነው፣ ዝለል።

99
00:05:27,528 --> 00:05:29,730
- እንዴት አደረግን?
- ምን መሰለህ ሼርሎክ?

100
00:05:29,830 --> 00:05:32,265
ፈንጠዝያ ቤት፣
በድጋሚ በኮታ.

101
00:05:32,366 --> 00:05:34,568
እነሆ ሂድ
Tweedledee እና Tweedledum.

102
00:05:34,668 --> 00:05:36,437
(PAPER RUSTLING)

103
00:05:36,537 --> 00:05:38,338
(የመርከቧ ቀንድ እየነፋ)

104
00:05:38,439 --> 00:05:41,108
ለአንድ ሳምንት ሙሉ 400 ብር ነው።
አህያአችንን ስለማፋጠጥ.

105
00:05:41,208 --> 00:05:44,445
ደሞዝ ካልተከፈለኝ፣
ደሞዝ አይከፈልህም።

106
00:05:44,545 --> 00:05:45,613
ያ ማጥመድ ነው።

107
00:05:45,713 --> 00:05:48,215
-(ፓቶን ስኮፍስ)
- 200 ብቻ አግኝቻለሁ።

108
00:05:48,315 --> 00:05:51,018
በጣም ጥሩ ፣ መቁጠር ይችላሉ ፣
አንተ ትልቅ ዲልዶ.

109
00:05:51,118 --> 00:05:53,554
ደም አፋሳሹን አጣህ
ወጥመድ እንደገና, boofhead.

110
00:05:53,654 --> 00:05:56,256
ወጥመዱ አላጣውም፣
ገመዱ ተሰነጠቀ.

111
00:05:56,356 --> 00:05:58,559
በዚህ ጀልባ ላይ ያለውን ሁሉ ምክንያት
አሮጌ ነው እንደ እብድ.

112
00:05:58,659 --> 00:06:00,293
ያ የሱ ጥፋት አይደለም።

113
00:06:00,394 --> 00:06:02,696
አንደበትህን ታስባለህ ዲኪ
እኔ Skipper ነኝ።

114
00:06:02,796 --> 00:06:04,998
ኧረ? የእኔ ጀልባ, የእኔ ደንቦች.

115
00:06:06,166 --> 00:06:07,768
ያንን ውጣ
ወፍራም ጭንቅላትህ ፣

116
00:06:07,868 --> 00:06:09,369
የፌክን ሥራ ከፈለጉ ።

117
00:06:10,538 --> 00:06:11,639
ምን ልንገራችሁ

118
00:06:11,739 --> 00:06:14,141
አንተ ትንሽ ዮናስ ነህ
እገምታለሁ ፣ የድሮ ጓደኛ።

119
00:06:14,241 --> 00:06:16,109
መጥፎ ዕድል.

120
00:06:16,209 --> 00:06:17,645
አንዳንድ ብልቶች መጥፎ ዕድል አላቸው።
በዙሪያቸው ይከተሉዋቸው።

121
00:06:17,745 --> 00:06:19,079
አንተ ከነሱ አንዱ ነህ ብዬ አስባለሁ።

122
00:06:22,850 --> 00:06:23,917
እያንዳንዳቸው 300.

123
00:06:25,719 --> 00:06:26,887
ፍትሃዊ ነው።

124
00:06:32,993 --> 00:06:36,063
የቡድን ስራ።
ነገ እንገናኝ ኔል

125
00:06:37,197 --> 00:06:38,599
እንገናኝ ጓዳ።

126
00:06:48,008 --> 00:06:50,277
(የወፎች ጩኸት)

127
00:06:50,377 --> 00:06:53,113
(የመኪና ሞተር መጮህ)

128
00:06:53,213 --> 00:06:56,049
(ደማቅ ደማቅ ሙዚቃ በመጫወት ላይ)

129
00:06:58,118 --> 00:07:01,121
* ሕይወት ካዚኖ ናት *

130
00:07:02,255 --> 00:07:04,458
*እነግርሃለሁ*

131
00:07:06,860 --> 00:07:08,762
* እና ሁሉም ይጫወታሉ *

132
00:07:08,862 --> 00:07:12,800
* ወንዶች እና ሴቶች ልጆች
ሴቶች፣ ልጆች፣ እኔ እና እናንተ *

133
00:07:15,402 --> 00:07:17,137
* ዳይቹ ተጭነዋል *

134
00:07:19,106 --> 00:07:21,374
* እና ሁሉም ነገር ተስተካክሏል

135
00:07:22,476 --> 00:07:23,477
*አዎ*

136
00:07:24,812 --> 00:07:27,414
* እንኳን ደህና መጣችሁ ብዬ ተስፋ አደርጋለሁ *

137
00:07:28,816 --> 00:07:30,083
*ለአስቸጋሪ ጊዜያት*

138
00:07:30,784 --> 00:07:31,952
(ኢንሃለር ሂስ)

139
00:07:33,253 --> 00:07:34,321
ሰላም!

140
00:07:34,922 --> 00:07:36,223
(የበር ክራንች)

141
00:07:36,323 --> 00:07:37,958
- አባዬ!
- ሰላም, ልጄ.

142
00:07:38,058 --> 00:07:39,159
- ሄይ.
- ሄይ, ወንዶች.

143
00:07:39,259 --> 00:07:40,427
በጣም ዘግይቻለሁ ይቅርታ።

144
00:07:41,128 --> 00:07:43,063
(SIGHS) ሰላም።

145
00:07:44,064 --> 00:07:45,733
- እምም.
- ይገርማል።

146
00:07:47,267 --> 00:07:48,669
እዚህ ና ፣ ቺካዴ።

147
00:07:48,769 --> 00:07:50,804
አዎን!

148
00:07:50,904 --> 00:07:52,540
ዘግይተህ ምን እየሰራህ ነው?

149
00:07:52,640 --> 00:07:56,376
እኔ፣ አነጋገርኩኝ።
ዶ/ር ኬለር ዛሬ።

150
00:07:56,476 --> 00:07:58,478
ማዲ ማየት ያስፈልገዋል
ስፔሻሊስት.

151
00:07:59,179 --> 00:08:01,649
እሺ ምንም አይደለም.

152
00:08:02,683 --> 00:08:04,084
ሄይ ምንም አይደለም.

153
00:08:04,184 --> 00:08:05,519
ሉሲና፡ ኦህ እና ሌሎች ዜናዎች።

154
00:08:05,619 --> 00:08:07,521
ሴት ልጅህ ትልቅ ችግር ውስጥ ናት
አመሰግናለሁ።

155
00:08:07,621 --> 00:08:08,989
ምን አመሰግናለሁ?

156
00:08:09,089 --> 00:08:11,258
ወደ ቤት እየሄድን ነበር።
ከትምህርት ቤት ፣

157
00:08:11,358 --> 00:08:13,594
አንዳንድ ሹፌሮች እያንኳኳኝ ነበር።

158
00:08:13,694 --> 00:08:16,396
ማዲ ፣ ትፈልጋለህ
ለአባቴ የተናገርከውን ንገረኝ?

159
00:08:16,496 --> 00:08:18,231
አይ እማማ እባክሽ
ለአባዬ መንገር አልፈልግም።

160
00:08:18,331 --> 00:08:20,233
ሂድና ንገረው።
ያልከውን ንገረው።

161
00:08:20,333 --> 00:08:21,569
ንገረኝ.

162
00:08:21,669 --> 00:08:22,770
ደደብ ብልሃት።

163
00:08:26,473 --> 00:08:28,275
ኧረ እኔ አላስተማራትም።

164
00:08:28,375 --> 00:08:29,877
(ቋንቋ ጠቅታ) እውነት?
- ሚሜ-ሚም.

165
00:08:29,977 --> 00:08:31,278
ሉሲያና: ደህና፣ ያኔ ማን አደረገ?

166
00:08:31,378 --> 00:08:33,213
- ኦ.
-በል እንጂ።

167
00:08:33,313 --> 00:08:35,115
እነዚያን ባለጌዎች እንቦርሽ
ቃላት ከአፍህ ይወጣሉ።

168
00:08:35,215 --> 00:08:36,617
ፓቶን፡ እም
ማድዲዬ፡ አወ!

169
00:08:36,717 --> 00:08:38,451
- ለአባትህ ደህና እደሩ በል።
-ማድዲ: ደህና እደሩ, አባዬ.

170
00:08:38,552 --> 00:08:39,753
-ደህና እደር።
-አፈቅርሃለሁ።

171
00:08:39,853 --> 00:08:41,722
ወይኔ በጣም ነው የምወድሽ።
ስለጠበቁ እናመሰግናለን።

172
00:08:41,822 --> 00:08:42,790
ምልካም እንቅልፍ።

173
00:08:42,890 --> 00:08:44,892
(SIGHS) እንገናኝ
ወደዚያ ፣ እሺ?

174
00:08:48,662 --> 00:08:50,564
(ፓቶን ጮኸ)

175
00:08:50,664 --> 00:08:52,833
(CHUCLES) አለብን
አፍህንም ታጠብ።

176
00:08:54,234 --> 00:08:56,136
- ከዚያ ቀጥል.
(ቻክልስ)

177
00:08:58,238 --> 00:08:59,707
- ትሸማለህ።
- ኦው, ደህና.

178
00:09:00,473 --> 00:09:02,475
(ሁለቱም ሳቅ)

179
00:09:05,345 --> 00:09:06,747
(ነፍሳት ቺርፒንግ)

180
00:09:06,847 --> 00:09:09,549
(የባቡር ቀንድ ሲነፋ)

181
00:09:12,219 --> 00:09:13,520
(ነገር ክላተርስ)

182
00:09:14,521 --> 00:09:15,723
አንድ ነገር ልነግርህ አለብኝ።

183
00:09:15,823 --> 00:09:18,058
አቅም አንችልም።
አሁን ስፔሻሊስት, ፍቅር.

184
00:09:19,559 --> 00:09:21,394
ኪራይ ሰኞ ማለፊያ ነው።

185
00:09:21,494 --> 00:09:22,996
ግማሽ ሂሳቦች
አስቀድመው ጊዜው ያለፈባቸው ናቸው

186
00:09:23,096 --> 00:09:26,333
እና አልያዝንም።
በሳምንታት ውስጥ ዓሣ.

187
00:09:26,433 --> 00:09:27,901
ሁሉም ሌሎች ጀልባዎች ፣
እነሱ በብዛት ይይዛሉ ፣

188
00:09:28,001 --> 00:09:29,069
እኛ ግን አይደለንም።

189
00:09:30,938 --> 00:09:32,640
ከእነሱ ጋር መዝለል አይችሉም?

190
00:09:32,740 --> 00:09:34,842
አይ፣ ዙሪያውን ጠየኩት።
ያን ያህል ቀላል አይደለም።

191
00:09:36,710 --> 00:09:39,279
እሺ ማንሳት እችላለሁ
በሥራ ላይ ተጨማሪ ለውጦች.

192
00:09:43,350 --> 00:09:44,417
አይ.

193
00:09:45,753 --> 00:09:48,121
አይ ፣ ማጥናት አለብህ ፣
ፈተናዎች እየመጡ ነው።

194
00:09:48,622 --> 00:09:49,957
እና ማዲ ፣

195
00:09:50,958 --> 00:09:52,893
እሷ አሁን የሙሉ ጊዜ ሥራ ነች።

196
00:09:54,928 --> 00:09:57,297
(SIGHS) ፓት.

197
00:09:58,866 --> 00:09:59,933
ሄይ

198
00:10:01,368 --> 00:10:02,435
ሄይ!

199
00:10:04,271 --> 00:10:05,605
መንገድ እናገኛለን።

200
00:10:08,809 --> 00:10:09,810
አዎ።

201
00:10:13,613 --> 00:10:15,148
አንድ ነገር ልነግርህ አለብኝ።

202
00:10:16,650 --> 00:10:17,651
ተኩስ።

203
00:10:21,288 --> 00:10:22,656
-(እጅ ለስላሳ ቧንቧዎች)
(SIGHS)

204
00:10:29,529 --> 00:10:30,630
አይደለም?

205
00:10:34,835 --> 00:10:37,137
(CHUCLES) ጉድ!

206
00:10:37,237 --> 00:10:38,538
ጉድ። (CHUCLES)

207
00:10:38,638 --> 00:10:39,707
ጉድ ጉድ?

208
00:10:39,807 --> 00:10:41,474
(ሳቅ) አዎ!

209
00:10:42,509 --> 00:10:45,045
- አዎ ፣ ጥሩ እብድ። ወደዚህ ና።
(SIGHS)

210
00:10:45,145 --> 00:10:46,313
ወይኔ ጨቅላ።

211
00:10:54,454 --> 00:10:57,457
(የማሽን ሩምብል)

212
00:11:01,628 --> 00:11:02,830
ጉድ!

213
00:11:04,097 --> 00:11:07,034
እየሠራን ያለን ይመስላል
ሌላ ሳምንት በነጻ።

214
00:11:07,134 --> 00:11:09,602
ይህ መውጊያ መያዝ አልቻለም
ህይወቱን ለማዳን ዓሣ.

215
00:11:09,703 --> 00:11:10,938
አረም ማደግ አለብን።

216
00:11:12,305 --> 00:11:13,273
ፓቶን፡ አረም?

217
00:11:13,373 --> 00:11:15,108
የአክስቴ ልጅ አረም ያበቅላል.

218
00:11:15,208 --> 00:11:16,676
ሁሉንም ዓይነት ገንዘብ ይሠራል.

219
00:11:16,777 --> 00:11:18,011
ኦ፣ አዎ?

220
00:11:19,146 --> 00:11:21,348
አዎ ይወጣል
ወደ ግዛት ጫካ,

221
00:11:21,448 --> 00:11:23,050
ዘሩን ወደ ውጭ ይጥላል ፣

222
00:11:23,150 --> 00:11:25,018
ከአምስት ወራት በኋላ ተመልሶ ይመጣል
እና ይመርጣል.

223
00:11:25,118 --> 00:11:27,220
እሱ አንድ ሁለት መቶ ታላቅ ያደርገዋል
አንድ ዓመት, ከቀረጥ ነፃ.

224
00:11:27,320 --> 00:11:28,421
- በእውነት?
- አዎ.

225
00:11:28,521 --> 00:11:31,591
- እሱ የት ነው ያለው?
-ጎልበርን ላይ ወጥቷል።

226
00:11:31,691 --> 00:11:33,026
ጎልበርን?

227
00:11:33,126 --> 00:11:34,828
የግዛት ደን አለ።
በጎልበርን?

228
00:11:35,462 --> 00:11:36,696
አላውቅም።

229
00:11:36,797 --> 00:11:38,031
እስር ቤቱ ያለው እዚያ ነው።

230
00:11:38,999 --> 00:11:39,967
እሱ እስር ቤት ነው?

231
00:11:40,067 --> 00:11:41,634
- አዎ.
-ለምንድነው፧

232
00:11:42,669 --> 00:11:43,904
የሚበቅል አረም.

233
00:11:45,338 --> 00:11:47,007
(ሳቅ)

234
00:11:49,209 --> 00:11:51,845
አዎ፣ አላስብም።
ትክክለኛው እቅድ ነው።
ለእኔ ፣ ጓደኛዬ ።

235
00:11:53,313 --> 00:11:54,414
ቤት ውስጥ ቤተሰብ አገኘሁ።

236
00:11:54,514 --> 00:11:56,083
በመንገድ ላይ ሌላ አለኝ።

237
00:11:56,183 --> 00:11:58,218
የፈለጉኝ አይመስለኝም።
በጎልበርን.

238
00:11:58,318 --> 00:12:00,720
- ኔል: ልጅ እየወለድክ ነው?
- አዎ.

239
00:12:00,821 --> 00:12:02,756
(ሳቅ) ሕፃናትን እወዳለሁ!
- አዎ?

240
00:12:02,856 --> 00:12:05,058
ምን ፣ እርስዎ በጣም ደስተኛ ነዎት?
ያ ከመቼውም ጊዜ የተሻለው ዜና ነው!

241
00:12:05,158 --> 00:12:07,995
(ሁለቱም እየሳቁ)
-ተንሸራታች፡ ኦይ፣ ሽሬክ!

242
00:12:08,095 --> 00:12:10,497
ልዕልትን አስቀምጡ
እና ቦርሳዎቹን ሙላ!

243
00:12:10,597 --> 00:12:13,400
ይቅርታ ዝለል። ፓቶን ነው ፣
ልጅ እየወለደ ነው!

244
00:12:13,500 --> 00:12:15,235
በጣም ጥሩ ፣ ምን ብቻ
ዓለም ያስፈልገዋል.

245
00:12:15,335 --> 00:12:16,403
ተጨማሪ ፉክ ዊቶች።

246
00:12:17,504 --> 00:12:20,273
አዎ ታውቃለህ
ካፒቴን ፉክ ዊት.

247
00:12:23,276 --> 00:12:27,380
ምን ያህል ሩቅ መዋኘት ይችላሉ?
ዮናስ ሆይ!

248
00:12:30,283 --> 00:12:31,584
(NEAL LAughS)

249
00:12:32,719 --> 00:12:34,187
ካፒቴን ፉክ ዊት.

250
00:12:34,287 --> 00:12:35,956
አዎ፣ ውዴ፣
እንደገና ዓሣ የለም.

251
00:12:36,056 --> 00:12:37,657
ገባኝ
የማይጠቅሙ deckies, የትዳር ጓደኛ.

252
00:12:37,757 --> 00:12:40,260
"ዱምበር እና ዱምበር" ያድርጉ
ጥበበኞች ይመስላሉ። (ሳቅ)

253
00:12:40,360 --> 00:12:41,594
ሰው በስልክ፡-
ያገኘኸው አዲስ ብሎክ

254
00:12:41,694 --> 00:12:43,430
መጥፎ ዕድል ይመስላል ፣ ሄይ?

255
00:12:43,530 --> 00:12:45,765
አዎ, እሱ መጥፎ ዕድል ነው.
ሄይ! ሄይ ፓቶን!

256
00:12:47,100 --> 00:12:49,136
ካፒቴን ፉክ ዊት ሲናገር።

257
00:12:49,236 --> 00:12:51,872
ያንን መጥፎ ዕድል ትወስዳለህ ፣
አንተ ዮናስ

258
00:12:51,972 --> 00:12:53,306
እና እብድ።

259
00:12:53,406 --> 00:12:54,474
ተባረሃል።

260
00:12:56,977 --> 00:12:58,645
ተንተባተብኩ እንዴ?

261
00:12:58,745 --> 00:13:00,613
ተባረሃል፣ አንተ የበረዶ ቅንጣት።

262
00:13:00,713 --> 00:13:02,782
ለወንድ ጓደኛህ ሰላም በል.

263
00:13:02,883 --> 00:13:05,018
ልጅሽ እንደሚሆን እርግጫለሁ።
እንደ እርስዎ ያለ ብልግና።

264
00:13:05,118 --> 00:13:06,686
ሰላም ለናንተ... ሄይ!

265
00:13:06,786 --> 00:13:08,788
ሄይ! እንደዚያ አይደለም
አሁን ጠንካራ ነህ?

266
00:13:08,889 --> 00:13:10,723
ትወስዳለህ
አንድ ተጨማሪ እርምጃ ልዕልት ፣

267
00:13:10,824 --> 00:13:14,494
እና አበራሃለሁ
እንደ ፍንዳታ እሳት!

268
00:13:14,594 --> 00:13:17,797
ዓሣ መያዝ አልቻልክም።
በአሳ እርባታ አንቺ አህያ።

269
00:13:17,898 --> 00:13:20,800
በሶስት ሳይክልዎ ላይ ይውጡ ፣
አንተ ቀልደኛ! (ሳቅ)

270
00:13:23,837 --> 00:13:25,005
ወደ ሥራ ይመለሱ።

271
00:13:41,288 --> 00:13:42,289
ሄይ

272
00:13:42,956 --> 00:13:43,957
ሄይ

273
00:13:48,195 --> 00:13:49,796
(SIGHS)
- ደህና ነህ?

274
00:13:51,464 --> 00:13:52,532
እም.

275
00:13:53,700 --> 00:13:55,468
አዎ ደህና ነኝ።

276
00:13:59,873 --> 00:14:01,875
ትመለከታለህ
የወንድምህ ትግል?

277
00:14:05,045 --> 00:14:06,379
አላውቅም።

278
00:14:07,714 --> 00:14:08,982
ምናልባት።

279
00:14:10,717 --> 00:14:13,420
ደህና፣ ወደ መኝታ ልሄድ ነው።
በጣም ደክሞኛል።

280
00:14:13,520 --> 00:14:14,787
ፓቶን፡ እም

281
00:14:21,328 --> 00:14:23,730
- እዚያ ላይ እንገናኝ።

282
00:14:25,365 --> 00:14:26,866
-ደህና እደር።
-ለሊት።

283
00:14:34,074 --> 00:14:35,675
(ፓቶን ሲጊስ)

284
00:14:41,748 --> 00:14:44,051
አስተያየት ሰጪ፡
ይህ ሁሉ መስራቾች አሉት
የጥንታዊ ውጊያ።

285
00:14:44,151 --> 00:14:46,586
Xavier Grau በ
የእሱ ጨዋታ አናት.

286
00:14:46,686 --> 00:14:50,590
አሁን፣ ፓውንድ-በፓውንድ፣
የተሻለ ማንም የለም.

287
00:14:50,690 --> 00:14:53,793
ግን ማሎን ጄምስ
7-0 አልተሸነፈም።

288
00:14:53,893 --> 00:14:57,097
አሁን ማሎን በወረቀት ላይ ጥሩ ይመስላል ፣
የእሱን ታሪክ ከግምት ውስጥ በማስገባት ፣

289
00:14:57,197 --> 00:14:59,399
ግን ተከራክሯል።
እሱ ዛሬ ማታ እንደሚሆን?

290
00:14:59,499 --> 00:15:01,101
እና እውነቱን ለመናገር,
አይመስለኝም።

291
00:15:01,201 --> 00:15:02,835
ደህና ፣ ክቡራን ፣
ከህግ በላይ ሆነናል።

292
00:15:02,936 --> 00:15:05,605
በማንኛውም ጊዜ እራስዎን ይጠብቁ.
መመሪያዬን ተከተሉ።

293
00:15:05,705 --> 00:15:08,708
ንጽህናን እናስቀምጣለን.
ጓንት ይንኩ፣ ይህን እናድርግ።

294
00:15:10,243 --> 00:15:13,480
ይፍረዱ፣ ይፍረዱ፣ ይፍረዱ እና ጊዜ።

295
00:15:13,580 --> 00:15:14,814
ዝግጁ ነዎት? ዝግጁ ነዎት?

296
00:15:14,914 --> 00:15:16,349
- እንዋጋ!
(የደወል ክላንግስ)

297
00:15:19,886 --> 00:15:21,221
(ሁለቱም እያጉረመረሙ)

298
00:15:23,390 --> 00:15:25,792
አስተያየት ሰጪ፡ ያ ይመስላል
እሱን እንደጎዳው ፣ ብሪያን።

299
00:15:25,892 --> 00:15:28,628
ብራያን: ማሎን ጄምስ
በእርግጠኝነት የበለጠ ነው።
ንቁ ተዋጊ።

300
00:15:28,728 --> 00:15:32,832
እኔ ግን ስሜቱ ይገባኛል።
ግራው ነው የሚለው
እዚህ ቁጥጥር ውስጥ.

301
00:15:32,932 --> 00:15:34,201
ወደ ግራ ይመልከቱ!

302
00:15:34,301 --> 00:15:35,835
- MITCH: እስማማለሁ, ብሪያን.
- በትክክል ያረጋግጡ!

303
00:15:35,935 --> 00:15:38,505
ግራውን እያየን ያለን ይመስለኛል
Malon ጄምስ ፍቀድ

304
00:15:38,605 --> 00:15:40,173
ወደፊት ለመምጣት ቦታ,

305
00:15:40,273 --> 00:15:43,543
እሱን ማባበል
እና እንዲፈጽም በመጠባበቅ ላይ.

306
00:15:43,643 --> 00:15:46,779
Grau ዕድሉን ካገኘ
ያንን ወጥመድ ለመንደፍ ፣

307
00:15:46,879 --> 00:15:49,649
ይህ ትግል አይመስለኝም።
ርቀቱን ይሄዳል።

308
00:15:51,051 --> 00:15:52,452
(XAVIER YELLS)

309
00:15:52,552 --> 00:15:55,822
አምላኬ ሆይ!
ዣቪየር እንቅስቃሴውን አድርጓል!

310
00:15:55,922 --> 00:15:57,557
(የሕዝብ ጩኸት)
- የማይታመን!

311
00:15:57,657 --> 00:16:00,127
ህዝቡ እየጠፋ ነው።
አእምሯቸው እዚህ.

312
00:16:00,227 --> 00:16:01,628
አንቀሳቅስ

313
00:16:01,728 --> 00:16:03,530
ለራስህ ቦታ ፍጠር።

314
00:16:03,630 --> 00:16:04,797
አይ ፣ አይ ፣ ርቀት ፣ ርቀት!

315
00:16:04,897 --> 00:16:07,567
ወደ ኋላ ተመለስ!
ተንቀሳቀስ፣ እዚያ ውጣ!

316
00:16:07,667 --> 00:16:08,968
(XAVIER YELLING)

317
00:16:09,069 --> 00:16:10,270
እዚያ ውጣ! አንቀሳቅስ!

318
00:16:11,904 --> 00:16:13,506
አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም!
ተንቀሳቀስ፣ ተንቀሳቀስ!

319
00:16:14,641 --> 00:16:15,742
ከቤቱ ውጣ!

320
00:16:18,911 --> 00:16:19,979
አንቀሳቅስ!

321
00:16:24,751 --> 00:16:26,019
ልቀቅ! ልቀቅ!

322
00:16:26,119 --> 00:16:27,987
ነገሩ ምን ነበር?
እሱን አውርደው!

323
00:16:28,088 --> 00:16:30,490
MITCH: Malon James ወጥቷል!

324
00:16:30,590 --> 00:16:33,660
አቤቱ አምላኬ ብርድ ሆኖበታል።

325
00:16:33,760 --> 00:16:35,262
እንዴት ያለ ማንኳኳት ነው!

326
00:16:35,362 --> 00:16:37,397
ልቀቅ! ልቀቅ!

327
00:16:37,497 --> 00:16:39,366
ብራያን፡- ያ በእርግጠኝነት ነበር።
ህገወጥ ድብደባ.

328
00:16:39,466 --> 00:16:41,068
MITCH: Xavier ምን እያደረገ ነው?

329
00:16:41,168 --> 00:16:44,837
Xavier ልክ መቼ Malon መታ
ሪፍ እያውለበለበው ነበር።

330
00:16:44,937 --> 00:16:47,607
ብራያን፡ ኦ ሚች
ባለሥልጣናቱ በእርግጠኝነት ናቸው

331
00:16:47,707 --> 00:16:49,542
መውሰድ አለበት
ያንን ይመልከቱ ።

332
00:16:49,642 --> 00:16:53,012
ግን እንዴት ያለ አስደናቂ ነገር ነው።
ማንኳኳት, ምንም ይሁን ምን.

333
00:17:00,720 --> 00:17:01,721
ፓቶን፡ ናዲን!

334
00:17:03,456 --> 00:17:04,457
ሄይ

335
00:17:09,529 --> 00:17:11,464
ናዲኔ: ይቅርታ ፓቶን

336
00:17:11,564 --> 00:17:13,032
ማንን እንደምደውል አላውቅም ነበር።

337
00:17:13,133 --> 00:17:14,867
ኧረ ምንም ችግር አልነበረም።

338
00:17:14,967 --> 00:17:16,436
በጣም ረጅም ነው ፣

339
00:17:16,536 --> 00:17:19,206
እርግጠኛ አልነበርኩም
ብታውቀኝ ኖሮ።

340
00:17:19,306 --> 00:17:20,640
በእርግጥ እናደርጋለን.

341
00:17:21,741 --> 00:17:23,310
ደህና ነው ብዬ ተስፋ አደርጋለሁ።

342
00:17:26,846 --> 00:17:29,616
ሄይ ማዲ።
እኔ አክስትሽ ነኝ ናዲን።

343
00:17:29,716 --> 00:17:32,119
እማዬ! ዌ-ዌ ያስፈልጋል።

344
00:17:32,219 --> 00:17:34,554
እሺ ማር.
ኧረ እንሄዳለን...

345
00:17:34,654 --> 00:17:36,323
አዎ።

346
00:17:36,423 --> 00:17:37,857
ወዲያው እንመለሳለን።

347
00:17:41,828 --> 00:17:43,696
እንዴት እየሰራ ነው? እሱ ደህና ነው?

348
00:17:44,864 --> 00:17:47,300
- ኮማ ውስጥ ነው።
- ኦ.

349
00:17:47,400 --> 00:17:50,069
በአንጎሉ ላይ የረጋ ደም ገጥሞታል።

350
00:17:50,170 --> 00:17:51,671
እሱ ከዶክተሮች ጋር ነው።

351
00:17:54,907 --> 00:17:57,244
ምንም አይደለም እሱ ከባድ ነው።

352
00:17:57,344 --> 00:18:00,247
እሱ ከባድ ነው ፣ ያደርጋል ፣
እሱ ደህና ይሆናል።

353
00:18:01,948 --> 00:18:03,716
ሁለት አውቃችኋለሁ
አልተናገርኩም ።

354
00:18:06,219 --> 00:18:08,121
ምንም አይደለም.
አሁንም ቤተሰብ ነን።

355
00:18:26,406 --> 00:18:27,807
ወይዘሮ ጄምስ?

356
00:18:27,907 --> 00:18:30,843
ስሜ ገብርኤል ድንጋይ ነው
ከ Xavier ጋር እሰራለሁ።

357
00:18:30,943 --> 00:18:33,112
መግለጽ ብቻ ነው የፈለግነው
ሀዘናችን ።

358
00:18:33,213 --> 00:18:34,214
አመሰግናለሁ።

359
00:18:37,917 --> 00:18:39,085
Patton James?

360
00:18:40,487 --> 00:18:43,055
ገብርኤል ድንጋይ ፣
የ Xavier Grau አስተዳዳሪ.

361
00:18:43,156 --> 00:18:44,724
አዎ ማን እንደሆንክ አውቃለሁ።

362
00:18:45,892 --> 00:18:47,394
ናዲን ፣ ትፈልጋለህ
ቡና ወይም ሌላ ነገር?

363
00:18:47,494 --> 00:18:48,661
ደህና ነኝ። አመሰግናለሁ ፓት

364
00:18:50,062 --> 00:18:51,464
ይቀርታ።

365
00:18:55,134 --> 00:18:56,569
ይቅርታ አድርግልኝ?

366
00:18:58,838 --> 00:19:00,573
(አዝራሮች ሲጫኑ)

367
00:19:01,941 --> 00:19:03,776
(ማሽን የሚሽከረከር)

368
00:19:07,914 --> 00:19:09,482
ታውቃለህ፣
ስጀምር ፣

369
00:19:09,582 --> 00:19:12,419
አንድ ነጥብ አነሳሁት
ሁሉንም ግጭቶችዎን ለመመልከት.

370
00:19:12,519 --> 00:19:14,587
አንተ ሰው ፣ አንተ የወፍ እንስሳ ነበርክ ፣

371
00:19:14,687 --> 00:19:16,489
ፍፁም አውሬ።

372
00:19:16,589 --> 00:19:19,359
ትልቁ ልብ ነበራችሁ
አይቼ አላውቅም።

373
00:19:20,527 --> 00:19:21,894
እና ወንድምህ?

374
00:19:21,994 --> 00:19:23,263
ምንም ጥፋት የለም ማለቴ ነው

375
00:19:23,363 --> 00:19:27,033
ግን እንደ ፎቶ ኮፒ ነው።
ከመጀመሪያው ጋር ሲነጻጸር.

376
00:19:27,967 --> 00:19:29,902
የሆነ ነገር ይፈልጋሉ?

377
00:19:30,002 --> 00:19:31,738
(SIGHS) ግን ብነግርሽስ?

378
00:19:31,838 --> 00:19:35,107
75,000 ዶላር ልከፍልሽ እችል ነበር።
ወንድዬን ለመዋጋት?

379
00:19:36,843 --> 00:19:38,778
ምን ይገርማል
እያወራህ ነው?

380
00:19:38,878 --> 00:19:43,616
አንተ ከታላላቅ አንዱ ነህ
የሁሉም ጊዜ MMA መካከለኛ ክብደት

381
00:19:43,716 --> 00:19:47,119
እና እየሰራህ ነው።
አንድ fuckin 'አሳ ማጥመድ trawler.

382
00:19:47,220 --> 00:19:49,722
ይህ እድል ነው።
ልሰጥህ እፈልጋለሁ።

383
00:19:50,323 --> 00:19:51,924
ይኼው ነው።

384
00:19:52,024 --> 00:19:55,628
- ከእንግዲህ ተዋጊ አይደለሁም።
- ደህና ፣ አሁን ፣ አህ! ያዳምጡ።

385
00:19:55,728 --> 00:19:57,630
Ex-con ከጡረታ ይወጣል

386
00:19:57,730 --> 00:20:00,733
አንድ ጊዜ ያደረከውን ሰው ለመዋጋት
በስድስት ሰከንድ ውስጥ ወጣ።

387
00:20:00,833 --> 00:20:03,570
አሁንም ትይዛለህ
ለዛ ያለው መዝገብ፣
በነገራችን ላይ. ሄይ?

388
00:20:03,670 --> 00:20:05,972
እና የኔ ሰው ፣
እሱ አሁን የዓለም ሻምፒዮን ነው።

389
00:20:06,072 --> 00:20:08,808
እና ወንድምህን ብቻ አስቀመጠ
በሆስፒታል ውስጥ!

390
00:20:11,811 --> 00:20:15,047
ሄይ፣ በዚህ ተስማምተሃል፣
እኔ ከሱ ውስጥ ሽኮኮን እሸጣለሁ.

391
00:20:15,915 --> 00:20:17,083
80 ኪ.

392
00:20:17,884 --> 00:20:21,321
ለምን፣ እምም? ለምን አሁን?

393
00:20:21,421 --> 00:20:25,224
ምክንያቱም Xavier ይፈልጋል
የእሱ ውርስ ፍጹም ለመሆን.

394
00:20:25,325 --> 00:20:28,495
እድፍን ለማጥፋት ይፈልጋል
በእሱ መዝገብ ላይ ያስቀመጥከው.

395
00:20:28,595 --> 00:20:30,597
እሱ ሻምፒዮን ነው።
ርዕስ አለው።

396
00:20:31,831 --> 00:20:33,065
እሱ ነው የሚወስደው
ሁሉም አደጋ.

397
00:20:33,165 --> 00:20:35,602
ማድረግ ያለብዎት
በትግሉ ምሽት ይታያል

398
00:20:35,702 --> 00:20:37,404
እና እርስዎ ይከፈላሉ.

399
00:20:38,237 --> 00:20:39,339
85 ኪ.

400
00:20:47,780 --> 00:20:49,282
100,000 ዶላር!

401
00:20:56,556 --> 00:20:57,624
የመጨረሻ ቅናሽ።

402
00:21:10,703 --> 00:21:14,474
ወንድማችሁ ስማ
ይነሳል ፣

403
00:21:14,574 --> 00:21:15,975
ከእሱ ጋር መነጋገር አለብዎት

404
00:21:16,075 --> 00:21:19,111
ምክንያቱም እሱ አንዳንድ ዕዳዎች አሉት
ትኩረት የሚያስፈልገው.

405
00:21:19,211 --> 00:21:21,881
አባዬ! በመጨረሻ አገኘሁህ!

406
00:21:23,082 --> 00:21:24,351
ሃይ ፣ ልጅ።

407
00:21:24,451 --> 00:21:26,453
ስማ፣ ስጦታ አግኝቻለሁ።

408
00:21:27,487 --> 00:21:28,855
እምም? ይሄውላችሁ።

409
00:21:28,955 --> 00:21:31,958
እና ለአባትህ ስጥ
ወደ አእምሮው ሲመጣ.

410
00:21:32,759 --> 00:21:35,227
ሄይ እንዴት ነህ?

411
00:21:36,596 --> 00:21:37,664
እስቲ አስቡት።

412
00:21:42,134 --> 00:21:43,403
-ሃይ።
- ሄይ.

413
00:21:46,272 --> 00:21:48,307
እሱ ለጊዜው የተረጋጋ ነው ፣

414
00:21:48,408 --> 00:21:50,677
ግን ትንሽ እረፍት ያስፈልገዋል.

415
00:21:50,777 --> 00:21:52,779
(ማሽን ቢኢፒንግ)

416
00:22:07,760 --> 00:22:09,261
(ፓቶን ሲጊስ)

417
00:22:11,330 --> 00:22:12,965
ምን ያህል ዕዳ አለበት ናዲን?

418
00:22:15,134 --> 00:22:16,202
ምን?

419
00:22:17,036 --> 00:22:18,204
ማን ነው?

420
00:22:19,672 --> 00:22:20,940
ባሪ ደን ነው?

421
00:22:25,144 --> 00:22:26,345
ስንት ነው፣ ምን ያህል፧

422
00:22:29,449 --> 00:22:30,950
50,000.

423
00:22:32,018 --> 00:22:33,352
እየሱስ ክርስቶስ።

424
00:22:35,221 --> 00:22:36,523
ምን እያደረክ ነው

425
00:22:36,623 --> 00:22:38,658
50,000 ዶላር መበደር
ከባሪ ደን?

426
00:22:40,359 --> 00:22:41,728
ምን ይመስልሃል፧

427
00:22:42,829 --> 00:22:44,531
የእሱ የስልጠና ካምፕ.

428
00:22:44,631 --> 00:22:47,199
ቤታችን።
ትልቁ መኪና ማለቴ ነው።

429
00:22:47,299 --> 00:22:49,736
መምሰል አለብህ
በዚህ ዓለም ውስጥ ያለው እውነተኛው ነገር.

430
00:22:49,836 --> 00:22:51,871
ገንዘብ የሚያስከፍለው ሁሉ።

431
00:22:53,205 --> 00:22:56,075
ካሸነፈ ትልቅ ነገር የለም

432
00:22:56,175 --> 00:22:57,844
ወዲያውኑ እንከፍላለን።

433
00:22:58,845 --> 00:22:59,979
(ፓቶን ሲጊስ)

434
00:23:08,921 --> 00:23:10,757
(ፓቶን በሻርፕሊ አወጣጥ)

435
00:23:22,702 --> 00:23:25,137
ፓቶን፡ እኔ አላውቅም
ምን እያሰበ ነበር።

436
00:23:25,237 --> 00:23:27,740
የማይፈልጉትን አንድ ሰው
ዕዳ ውስጥ መሆን, ባሪ ደን ነው.

437
00:23:29,776 --> 00:23:32,178
እና ምን ነበራችሁ
እና አስተዳዳሪው ሲናገሩ?

438
00:23:33,780 --> 00:23:37,116
100 ግራንድ አቀረበልኝ
Xavier Grau ለመዋጋት.

439
00:23:39,786 --> 00:23:41,287
ምን አልከው?

440
00:23:44,457 --> 00:23:45,892
አይሆንም አልኩት በርግጥ።

441
00:23:47,894 --> 00:23:49,929
ያ ሰውዬው ነው።
ከዚህ በፊት አሸንፈሃል አይደል?

442
00:23:51,531 --> 00:23:53,700
አዎ። ከረጅም ጊዜ በፊት.

443
00:23:55,568 --> 00:23:56,536
በል እንጂ።

444
00:23:56,636 --> 00:23:58,771
(ውሻ መጮህ)

445
00:24:05,277 --> 00:24:06,479
እሱን መዋጋት ይፈልጋሉ?

446
00:24:09,081 --> 00:24:11,651
አልኩት
ከእንግዲህ ተዋጊ አይደለሁም።

447
00:24:11,751 --> 00:24:13,452
የጠየቅኩህ ይህን አይደለም።

448
00:24:18,958 --> 00:24:20,560
እያሰብክበት ነው።

449
00:24:22,161 --> 00:24:24,130
ቤቢ ፣ 100 ግራንድ
ብዙ ገንዘብ.

450
00:24:24,664 --> 00:24:25,898
ግን አይሆንም አልኩት።

451
00:24:29,769 --> 00:24:31,704
(ፓቶን ሲጊስ)

452
00:24:31,804 --> 00:24:33,005
ለሴት ልጅዎ ምን እላለሁ

453
00:24:33,105 --> 00:24:35,341
አንተ ስትሆን
ኮማ ውስጥ ሆስፒታል ውስጥ?

454
00:24:36,509 --> 00:24:38,177
ገንዘቡ ጥሩ ነበር?

455
00:24:39,912 --> 00:24:41,013
ወደ መኝታ እንሂድ.

456
00:24:43,415 --> 00:24:44,751
(ሉቺያና ሲጊስ)

457
00:24:44,851 --> 00:24:47,153
(ሞገድ የሚያንቀላፋ)

458
00:24:52,324 --> 00:24:54,961
(UPBEAT ሮክ ሙዚቃ በመጫወት ላይ)

459
00:24:55,061 --> 00:24:57,429
ፖድካስተር፡ እሺ
ምኑ ላይ ነው፣
ነፍጠኞችን መዋጋት?

460
00:24:57,530 --> 00:25:00,933
ይህ ዳን በአሬና ውስጥ ነው ፣
ክፍል 109

461
00:25:01,033 --> 00:25:02,434
እኔ ዳንኤል ነኝ እንደ ሁሌም

462
00:25:02,535 --> 00:25:04,837
እና የኛ ሰው በመድረኩ
ዛሬ ተዋጊው ነው ፣

463
00:25:04,937 --> 00:25:06,172
ሚስተር Xavier Grau.

464
00:25:06,272 --> 00:25:09,208
በድል ማግስት
Malon ጄምስ በላይ.

465
00:25:09,308 --> 00:25:10,442
- ሚሜ-ህም
- ታላቅ አፈጻጸም.

466
00:25:10,543 --> 00:25:12,178
ነበረ
በመስመር ላይ ትልቅ ምላሽ።

467
00:25:12,278 --> 00:25:14,113
አዎ። ሁሉም ጥሩ አይደለም.

468
00:25:14,213 --> 00:25:17,416
የለም፣ ነበረ
አንዳንድ፣ እህ፣ ስጋቶች፣ ወሬዎች፣

469
00:25:17,516 --> 00:25:19,085
ለመጨረሻ ጊዜ ያጋጠመው
ማሎን ለብሰሃል ፣

470
00:25:19,185 --> 00:25:21,621
የነበረው...
ያ ሕገወጥ ነበር።

471
00:25:21,721 --> 00:25:23,155
XAVIER: ና ህገወጥ?

472
00:25:23,255 --> 00:25:26,726
ኧረ እንደዛ ከሆነ
ሁሉም የእኔ ቡጢዎች
ሕገወጥ መሆን አለበት.

473
00:25:26,826 --> 00:25:29,228
ታውቃለህ ማሎን ጄምስ
ድብደባ ጠየቀ

474
00:25:29,328 --> 00:25:30,462
ያገኘውም ያ ነው።

475
00:25:31,297 --> 00:25:32,599
እሺ

476
00:25:32,699 --> 00:25:34,601
ደህና፣ እንራቅ
ምርመራው ፣ አዎ?

477
00:25:34,701 --> 00:25:36,969
ስለ ሌላ ነገር እናውራ።

478
00:25:37,069 --> 00:25:42,541
Patton ጄምስ. እርግጥ ነው፣
የማሎን ጄምስ ታላቅ ወንድም።

479
00:25:42,642 --> 00:25:46,646
አሁን እሱ የመጀመሪያህን አደረገ
እና ሙያዊ ኪሳራ ብቻ
ከ11 አመት በፊት

480
00:25:46,746 --> 00:25:48,114
በስድስት ሰከንድ ውስጥ ማንኳኳት.

481
00:25:48,214 --> 00:25:49,481
አሁንም መዝገቡ ያ ነው ማለቴ ነው።

482
00:25:49,582 --> 00:25:52,251
ለፈጣን ማንኳኳት
በአንድ ሻምፒዮና ታሪክ ውስጥ።

483
00:25:52,351 --> 00:25:53,519
አዎ።

484
00:25:56,989 --> 00:25:57,990
አዎ።

485
00:25:59,759 --> 00:26:00,760
ምን ታውቃለህ ዳንኤል?

486
00:26:00,860 --> 00:26:03,062
አልሄድም።
ለዚህም ሰበብ ፍጠር

487
00:26:04,931 --> 00:26:07,900
መዋጋት ብችል ግን
ነገ ያቺ ትንሽ ሴት

488
00:26:08,000 --> 00:26:11,470
ኦህ ፣ እሱን አወጣው ነበር።
በ 2.0 ሰከንዶች ውስጥ.

489
00:26:11,570 --> 00:26:13,405
ዳንኤል: ደስ ይለኛል
ያንን ውጊያ ለማየት.

490
00:26:21,380 --> 00:26:23,382
(ሶፍት ፒያኖ ሙዚቃ መጫወት)

491
00:26:30,289 --> 00:26:32,291
ፓቶን በማየቴ ጥሩ ነው።

492
00:26:34,126 --> 00:26:36,595
እንደምታደርጉት እርግጠኛ አልነበርኩም።

493
00:26:36,696 --> 00:26:38,364
ላገኝህ እችላለሁ?
መጠጥ ወይም ሌላ ነገር?

494
00:26:38,464 --> 00:26:40,266
አይ እኔ ጥሩ ነኝ። መቆየት አልችልም።

495
00:26:40,366 --> 00:26:42,669
- ስማ እኔ ውጊያህን እወስዳለሁ።
-በጣም ጥሩ።

496
00:26:42,769 --> 00:26:45,571
- 150 ሺህ እፈልጋለሁ.
(ቻክልስ)

497
00:26:46,973 --> 00:26:48,675
አስቂኝ ነገር አለ?

498
00:26:48,775 --> 00:26:51,110
ኦህ ፣ ጥሩ በሆነ መንገድ አስቂኝ።

499
00:26:52,244 --> 00:26:54,180
150ሺህ ፣ ግማሽ ከፊት ፣

500
00:26:54,280 --> 00:26:55,782
በጦርነቱ ምሽት አርፉ.

501
00:26:55,882 --> 00:26:57,316
ምንም ብልሃቶች የሉም።

502
00:26:57,416 --> 00:26:59,485
ታቆማለህ?
ኳሶቼን በመጭመቅ
ለአምስት ሰከንድ ብቻ?

503
00:26:59,585 --> 00:27:00,653
ገሃነም.

504
00:27:03,089 --> 00:27:04,757
በጽሑፍ አስቀምጠው.
ስምምነት አግኝተናል።

505
00:27:11,497 --> 00:27:13,499
ደህና። ደህና።

506
00:27:19,071 --> 00:27:20,472
የስምምነት ማስታወሻ ይኸውና።

507
00:27:20,572 --> 00:27:23,843
አንተ ፈርመህ፣
ሙሉ ኮንትራቱን አገኛለሁ።
ተዘጋጅቷል ።

508
00:27:25,912 --> 00:27:28,080
ሚስትህ ታውቃለህ?
እዚህ ነህ? እምም?

509
00:27:31,350 --> 00:27:33,820
የትግል ጨዋታ በጣም ተለውጧል
ባለፉት አሥር ዓመታት ውስጥ.

510
00:27:35,654 --> 00:27:37,389
ላይገባህ ይችላል።
ብቻ ምን ያህል

511
00:27:37,489 --> 00:27:39,258
ወደዚያ ክበብ እስክትገባ ድረስ.

512
00:27:40,592 --> 00:27:42,361
ለመጨረሻ ጊዜ መቼ ነበር
ተዋግተሃል?

513
00:27:43,963 --> 00:27:45,597
ከዘላለም በፊት።

514
00:27:46,966 --> 00:27:49,201
ምን ያህል ጋዝ አገኘህ
በዚያ ታንክ ውስጥ?

515
00:27:51,637 --> 00:27:54,273
ውሉን ፈርመህ፣
ቀኑን አዘጋጅተናል.

516
00:27:54,373 --> 00:27:57,810
እና አንተ ተነሳ.
ምንም ሰበብ የለም ፣ ዝግጁ ፣ ተስማሚ።

517
00:27:59,011 --> 00:28:00,913
ትርኢት አሳይ።

518
00:28:01,013 --> 00:28:03,515
አለበለዚያ እንቃጠላለን
የናንተ አለም።

519
00:28:05,684 --> 00:28:07,053
ለማሰልጠን ጊዜ እፈልጋለሁ.

520
00:28:07,153 --> 00:28:09,455
-ስንት ነው፣ ምን ያህል፧
- ስድስት ወር እፈልጋለሁ.

521
00:28:10,689 --> 00:28:12,191
ሰባት ሳምንታት አሉዎት.

522
00:28:13,392 --> 00:28:14,393
መልካም ምኞት።

523
00:28:20,132 --> 00:28:21,901
(የባቡር ቀንድ ብላሪንግ)

524
00:28:35,748 --> 00:28:37,616
(ብሬክስ ስኩዌል)

525
00:28:37,716 --> 00:28:40,486
(የባቡር መንገድ መሻገር
ደወል መሰባበር)

526
00:28:51,063 --> 00:28:53,665
(የባቡር ቀንድ ብላሪንግ)

527
00:29:01,774 --> 00:29:04,777
(ደወል መሰባበር)
(ብዙ ሰዎች በደስታ ይጮኻሉ)

528
00:29:26,265 --> 00:29:28,835
(ልጆች በግዴለሽነት ይጮኻሉ)

529
00:29:28,935 --> 00:29:31,003
ሮዝ፡ እሺ ሁሉም ሰው
እንሂድ አንተ ለማለት ነው።

530
00:29:31,103 --> 00:29:32,271
(WISTLE ትሪልስ)

531
00:29:33,873 --> 00:29:36,876
ቆይ ቆይ ቆይ ጠብቅ።
ኢዛቤል! ኢዛቤል ፣ ያ ምን ነበር?

532
00:29:36,976 --> 00:29:38,277
ምን እየሰራህ ነው፧

533
00:29:38,377 --> 00:29:39,511
የካርት ጎማ.

534
00:29:39,611 --> 00:29:40,880
ሮዝ፡ እሺ

535
00:29:40,980 --> 00:29:43,549
ማድረግ የሚፈልግ ሁሉ
cartwheels, ምንጣፉ ላይ በላይ.

536
00:29:43,649 --> 00:29:45,852
ለእናንተ ግን
የወደፊቱ የዓለም ሻምፒዮናዎች ፣

537
00:29:45,952 --> 00:29:47,519
የጎንዮሽ ጉዳቶችን እየሰራን ነው ።

538
00:29:47,619 --> 00:29:48,720
ዝግጁ?

539
00:29:50,122 --> 00:29:51,423
በአንድ ደቂቃ ውስጥ ከእርስዎ ጋር።

540
00:29:53,893 --> 00:29:55,361
ኧረ በእውነቱ፣ ወንዶች፣ አምስት ውሰዱ።

541
00:29:55,461 --> 00:29:56,695
አምስት ውሰድ. ሂድ ጠጣ።

542
00:29:56,795 --> 00:29:58,230
(የልጆች ውይይት
በግዴለሽነት)

543
00:29:58,330 --> 00:29:59,331
ቅዱሳን ሆይ!

544
00:30:01,067 --> 00:30:02,134
ፓቶን?

545
00:30:03,435 --> 00:30:05,337
- ሮዝ?
(ቻክልስ)

546
00:30:05,437 --> 00:30:07,239
አምላኬ ሆይ!
እኔ እንኳን አላውቃችሁም ነበር።

547
00:30:07,339 --> 00:30:09,341
(ROSE GASPS)
- ሁሉም ያደጉ.

548
00:30:10,642 --> 00:30:12,378
ሁሉም ያደጉ. (CHUCLES)

549
00:30:12,478 --> 00:30:14,346
ኦ አምላኬ።
ሰው ፣ ምን ሆነ ፣

550
00:30:14,446 --> 00:30:16,248
እንደ ስምንት ፣ ዘጠኝ ዓመታት?

551
00:30:17,316 --> 00:30:18,817
ወዴት ነበርክ?

552
00:30:18,918 --> 00:30:21,820
ታውቃለህ ፣ እኔ በአካባቢው ነበርኩ ፣
እየሰራ ነበር እና ልክ ...

553
00:30:22,688 --> 00:30:25,157
ኦ አምላኬ። (CHUCLES)

554
00:30:25,257 --> 00:30:27,059
እና አንተ ፣ ምን አለህ?
እየተዋጋህ ነው?

555
00:30:27,159 --> 00:30:30,262
ነበርኩ። አዎ፣ እኔ...
ጉልበቴን ነፋሁ።

556
00:30:30,362 --> 00:30:32,064
አህ! ጉድ።

557
00:30:32,164 --> 00:30:34,566
ከስራዬ ጋር።
(CHUCLES)

558
00:30:34,666 --> 00:30:36,668
ግን መጀመሪያ ላይ 9-0 ነበርኩ

559
00:30:36,768 --> 00:30:39,505
እና 12-7 ጨረስኩ.

560
00:30:39,605 --> 00:30:42,074
- ጉድ
- በአንድ እግር ላይ ከባድ ጊግ ነው።

561
00:30:42,174 --> 00:30:43,409
እርግማን ቀጥ።
ይህን በመስማቴ አዝናለሁ።

562
00:30:43,509 --> 00:30:45,311
ኧረ አትጨነቅ።
ተመልከት ፓቶን ፣

563
00:30:45,411 --> 00:30:47,246
በጣም ቆንጆ ነኝ
ተዋጊ ለመሆን።

564
00:30:47,346 --> 00:30:48,480
(ሁለቱም ቻክል)

565
00:30:51,383 --> 00:30:52,384
ሳሚ እንዴት ነው?

566
00:30:54,954 --> 00:30:56,388
ተመሳሳይ።

567
00:30:56,488 --> 00:30:57,489
የቆዩ።

568
00:30:58,024 --> 00:30:59,125
ትርጉሙ።

569
00:31:00,626 --> 00:31:03,229
ምናልባት፣ ኧረ
ለዚያ ዕጣ ይተውህ።

570
00:31:03,329 --> 00:31:05,898
ምናልባት እኔ...
ምናልባት ዝም ብዬ ልቆይ።

571
00:31:05,998 --> 00:31:07,799
አዎ። ሄይ ፣ ሄይ ፣ ፓቲ?

572
00:31:10,069 --> 00:31:11,837
እሱ አንተን ማየት አይፈልግም።

573
00:31:13,372 --> 00:31:15,007
ታውቃለህ አይደል?

574
00:31:16,342 --> 00:31:19,145
አንተ ሰውዬ በእውነት አንቀጥቅጥከው።

575
00:31:19,245 --> 00:31:23,182
ብቻ አይመስለኝም።
ጥሩ ሀሳብ ነው።
በዙሪያህ እንድትሰቀል.

576
00:31:23,282 --> 00:31:26,418
አይደለም፣ ነበር... ያለፈው ነው።

577
00:31:26,518 --> 00:31:29,922
- ታውቃለህ ፣ ከረጅም ጊዜ በፊት ነው።
-(SCOFFS) ምናልባት ለእርስዎ።

578
00:31:33,859 --> 00:31:36,062
ኧረ ምን ይገርማል
ለማንኛውም እዚህ እያደረክ ነው?

579
00:31:37,896 --> 00:31:39,098
አሰልጣኝ እፈልጋለሁ።

580
00:31:39,831 --> 00:31:41,233
አሰልጣኝ? ለምንድነው፧

581
00:31:42,034 --> 00:31:43,369
ተዋጉ።

582
00:31:44,603 --> 00:31:45,804
በሰባት ሳምንታት ውስጥ ነው።

583
00:31:45,904 --> 00:31:47,573
- ሰባት ሳምንታት?
- አዎ.

584
00:31:47,673 --> 00:31:49,808
ኢየሱስ ፣ ፓቲ ፣
የመጨረሻው ጊዜ መቼ ነው
ሰልጥነዋል?

585
00:31:49,908 --> 00:31:52,344
አዎ ትንሽ ጊዜ አልፏል።

586
00:31:52,444 --> 00:31:54,846
- ማንን ነው የምትዋጋው?
- እ...

587
00:31:57,516 --> 00:31:58,917
Xavier Grau.

588
00:31:59,018 --> 00:32:00,719
(SCOFFS) ውዴታ።

589
00:32:02,588 --> 00:32:04,290
ኦ አምላኬ ቁምነገር ነህ።

590
00:32:07,193 --> 00:32:08,860
ቅድስት ፓቶን።

591
00:32:08,961 --> 00:32:11,330
እኔስ? አደርገዋለሁ።

592
00:32:11,430 --> 00:32:12,698
(ቻክልስ)
- አሠልጥሃለሁ።

593
00:32:12,798 --> 00:32:14,266
እኔም የማውቀውን ያህል ነው።
አባዬ እንደሚያውቀው።

594
00:32:14,366 --> 00:32:15,634
ምናልባት የበለጠ።

595
00:32:17,803 --> 00:32:19,205
ሄይ አባዬ!

596
00:32:20,039 --> 00:32:21,773
ድመቷ ምን እንደጎተተች ተመልከት።

597
00:32:26,412 --> 00:32:28,114
እንዴት ነህ ሳም?

598
00:32:32,618 --> 00:32:34,386
በሰባት ሳምንታት ውስጥ ተጣልቷል.

599
00:32:34,486 --> 00:32:36,222
Xavier Grau.

600
00:32:37,556 --> 00:32:40,659
እሱ፣ ኤም፣ እየፈለገ ነው።
ለመመለስ እና ለማሰልጠን.

601
00:32:45,131 --> 00:32:46,732
አባዬ?

602
00:32:46,832 --> 00:32:48,234
የሆነ ነገር ትላለህ?

603
00:32:50,636 --> 00:32:51,803
እብድ።

604
00:32:59,178 --> 00:33:00,246
ነግሮሃል።

605
00:33:01,847 --> 00:33:04,583
በእሱ ላይ እሰራለሁ.
ጎህ ሲቀድ እንገናኝ?

606
00:33:06,418 --> 00:33:08,254
- ጎህ ሲቀድ እንገናኝ።
(FISTS ታፕ)

607
00:33:12,691 --> 00:33:14,426
(UPBEAT ሂፕ ሆፕ ሙዚቃ መጫወት)

608
00:33:25,204 --> 00:33:27,039
ቪአይፒ አካባቢ ፣ ጓደኛ።

609
00:33:27,139 --> 00:33:28,774
አንተ ማን ነህ?

610
00:33:28,874 --> 00:33:31,543
ስም Patton James.
ባሪን ለማየት እዚህ ነኝ።

611
00:33:32,944 --> 00:33:34,213
(SNIFFS)

612
00:33:35,281 --> 00:33:37,383
ባሪ: ኦህ! (WISTLES)

613
00:33:37,483 --> 00:33:40,252
ማን እንደሆንክ ታውቃለህ
እዚያ ጋር ፣ አንተስ? እምም?

614
00:33:40,352 --> 00:33:42,721
የአለም ጤና ድርጅት፧ ይህች ትንሽ መወጋት?

615
00:33:43,855 --> 00:33:46,525
ቀጥል እንግዲህ።
ቀጥሎ የሚሆነውን ይመልከቱ።

616
00:33:47,793 --> 00:33:50,396
ምክንያቱም ሁለታችሁም ቂጥ
በሆስፒታል ውስጥ ያበቃል.

617
00:33:50,496 --> 00:33:52,198
አሁን ተወውና አስገባው።

618
00:33:53,732 --> 00:33:54,733
ሰው፡ ቀጥል

619
00:33:57,569 --> 00:34:00,372
ባሪ ደማዊ ዱን። የአንድ ልጅ...

620
00:34:00,472 --> 00:34:02,474
- እንዴት ነህ ጓደኛዬ?
- እንዴት ነህ የቀድሞ ጓደኛዬ?

621
00:34:02,574 --> 00:34:03,775
ጥሩ።

622
00:34:03,875 --> 00:34:06,445
(ኤክስሃልስ) እነዚያ የፌክን ጆሮዎች።
(ቻክልስ)

623
00:34:06,545 --> 00:34:08,214
መጥተህ ተቀመጥ
እና ከእኔ ጋር ጠጡ.

624
00:34:08,314 --> 00:34:09,981
ስለ ድሮው ዘመን ተናገር።
እዚህ ተቀመጡ።

625
00:34:10,082 --> 00:34:12,384
ይቅርታ ውዴ።

626
00:34:12,484 --> 00:34:14,486
የማወራው ከአንድ ሰው ጋር ብቻ ነበር።
ስለ አንተ በሌላ ቀን.

627
00:34:14,586 --> 00:34:15,921
- ኦህ?
- አዎ፣

628
00:34:16,021 --> 00:34:17,556
ስለዚያ ጠረን
Silverwater እስር ቤት ውስጥ

629
00:34:17,656 --> 00:34:18,857
ከእነዚያ ልጆች ጋር ።

630
00:34:20,359 --> 00:34:22,994
አሁንም ምርጡ ትግል ነው።
መቼም አይቼ አላውቅም።

631
00:34:24,230 --> 00:34:27,566
ስማ ሰውዬ መቆየት አልችልም።
ፈጣን ጉዞ ነው።

632
00:34:27,666 --> 00:34:31,237
ያ ነው ወንድሜ
ዕዳ አለብህ፣ እንዲሁም የተወሰነ ወለድ።

633
00:34:31,337 --> 00:34:33,205
እርስዎ እና እሱ ካሬ ነዎት።

634
00:34:35,107 --> 00:34:38,076
ጥሩ ነበር።
እያንዳንዱ የፌክን ጥሎ ቢመታ
እንዳንተ ያለ ወንድም ነበረው።

635
00:34:42,080 --> 00:34:44,416
የድሮ ትምህርት ቤት ነዎት ፣ ፓቶን ፣

636
00:34:44,516 --> 00:34:46,752
ለዛ ነው ሁሌም ያለሁት
ወዶህ ነበር።

637
00:34:46,852 --> 00:34:48,254
አንተ የተከበረ ሰው ነህ።

638
00:34:50,222 --> 00:34:53,425
ስለዚህ ማንኛውንም ነገር ከፈለጉ ፣
ምንም ፣ ምንም ፣ ገንዘብ ፣

639
00:34:54,460 --> 00:34:56,128
ከዚያም መጥተህ እዩኝ።

640
00:34:56,228 --> 00:34:57,463
ደህና፧

641
00:35:00,932 --> 00:35:02,801
እርስዎ እና ማሎን ካሬ ነዎት።

642
00:35:04,603 --> 00:35:05,737
እሺ

643
00:35:08,574 --> 00:35:10,041
ባዝ በማየቴ ጥሩ ነው።

644
00:35:10,142 --> 00:35:12,110
-ደህና።
-ተጠንቀቅ።

645
00:35:19,985 --> 00:35:22,053
(ማንቂያ ደወል)

646
00:35:22,154 --> 00:35:23,989
(ፓቶን እያቃሰተ)

647
00:35:25,491 --> 00:35:26,758
(ማንቂያ ማቆሚያዎች)

648
00:35:27,893 --> 00:35:29,127
ስንት ሰዓት ነው?

649
00:35:30,796 --> 00:35:32,464
ቀደም ብሎ ነው።

650
00:35:38,337 --> 00:35:39,738
እዝ!

651
00:35:40,939 --> 00:35:43,309
- ኔል?
- ሄይ ፓቶን

652
00:35:43,409 --> 00:35:44,743
ምን ይገርማል
እዚህ እያደረክ ነው?

653
00:35:44,843 --> 00:35:46,545
አምስት ሰዓት ሆኗል።
ጠዋት ላይ.

654
00:35:46,645 --> 00:35:48,814
ካፒቴን ፉክ ዊትን ተውኩት።

655
00:35:48,914 --> 00:35:50,649
ያለእርስዎ አስደሳች አልነበረም።

656
00:35:52,751 --> 00:35:54,253
ጥሩ ቡድን እንፈጥራለን።

657
00:35:55,754 --> 00:35:56,755
አዎ።

658
00:35:59,090 --> 00:36:00,626
አሁን ምን እያደርክ ነው፧

659
00:36:01,927 --> 00:36:03,094
ስልጠና እየሄድኩ ነው።

660
00:36:04,496 --> 00:36:06,532
ማሰልጠን? ለምንድነው?

661
00:36:06,632 --> 00:36:08,600
(ቦርሳ RATTLES)

662
00:36:08,700 --> 00:36:10,436
ወደ ውጊያው ጨዋታ መመለስ።

663
00:36:10,536 --> 00:36:12,904
- ጨዋታውን ይዋጉ?
- ሚሜ-ህም

664
00:36:13,004 --> 00:36:15,841
አታስብ
በማንኛውም ነገር እርዳታ ይፈልጋሉ?

665
00:36:15,941 --> 00:36:18,009
ምንም ልምድ አለህ
ስልጠናን መዋጋት?

666
00:36:19,245 --> 00:36:20,312
እውነታ አይደለም።

667
00:36:21,313 --> 00:36:23,048
መዋጋት አልወድም።

668
00:36:23,449 --> 00:36:24,516
(SIGHS)

669
00:36:26,017 --> 00:36:28,687
ስማ ይቅርታ ሰውዬ።
መሄድ አለብኝ።

670
00:36:29,988 --> 00:36:31,657
ደህና ፣ ደህና ፣ ፓቶን።

671
00:36:48,206 --> 00:36:50,242
አንድን ሰው መጠቀም እችላለሁ ማለት ነው
ታውቃለህ?

672
00:36:50,342 --> 00:36:51,743
(ቻክልስ)
- የሚያሠለጥን ሰው።

673
00:36:51,843 --> 00:36:54,580
ልከፍልሽ እችል ነበር።
ምናልባት ሁለት ዶላር
በሆነ ወቅት።

674
00:36:54,680 --> 00:36:56,147
- እኔ?
- አዎ አንተ።

675
00:36:56,248 --> 00:36:57,383
- ዝግጁ? አሁን?
- አዎ.

676
00:36:57,483 --> 00:36:59,485
- ሩጡ? ቦርሳ አስገባ፣ እንሂድ።
- እንሂድ.

677
00:37:04,055 --> 00:37:05,557
ሮዝ፡- እንግዲህ ፍቀድልኝ
ይህን በቀጥታ ያግኙ.

678
00:37:05,657 --> 00:37:08,894
የስልጠና አጋር አለህ
መመታትን አይወድም።

679
00:37:08,994 --> 00:37:12,598
ለማሰልጠን እንዲረዳዎት
የአንድ ሻምፒዮና ትግል?

680
00:37:12,698 --> 00:37:15,734
እውነት ልነግርህ አለብኝ?
ምን ያህል ደደብ ነው?

681
00:37:15,834 --> 00:37:17,969
ሮዝ፣ እሱን መምታት አያስፈልገኝም።
እኔ ብቻ...

682
00:37:18,069 --> 00:37:20,306
እርሱን ብቻ ነው የሚያስፈልገኝ።
ከእሱ ጋር ማሰልጠን አለብኝ,

683
00:37:20,406 --> 00:37:21,940
- ማውረድ ፣ መጨናነቅ።
- ፓት!

684
00:37:22,040 --> 00:37:24,376
መሬት ላይ ካገኘሁት.
ማንንም መውረድ እችላለሁ።

685
00:37:28,213 --> 00:37:29,448
ምን ትመዝናለህ ኒል?

686
00:37:29,548 --> 00:37:32,017
ባለፈው ሳጣራ 350 አመቴ ነበር።

687
00:37:33,852 --> 00:37:35,854
(SIGHS) በጣም መጥፎው ሀሳብ አይደለም.

688
00:37:35,954 --> 00:37:37,556
በጣም መጥፎው ሀሳብ አይደለም.

689
00:37:41,760 --> 00:37:43,261
ወደ ቡድኑ እንኳን ደህና መጣህ ኒል

690
00:37:44,730 --> 00:37:45,964
እዚያ ላይ አንዳንድ መሣሪያዎች አሉ ፣
ትልቅ ሰው ።

691
00:37:46,064 --> 00:37:48,434
ምንም አይስማማም ፣
ግን እንኳን ደህና መጣህ።

692
00:37:48,534 --> 00:37:50,369
- አመሰግናለሁ ሮዝ።
- አዎ.

693
00:37:50,469 --> 00:37:51,770
እሺ ፓት እንሂድ።

694
00:37:53,271 --> 00:37:54,940
ጊዜዬን አታባክን ፓት ጃብ!

695
00:37:55,040 --> 00:37:56,475
- እንደገና። እንደገና።
-(ፓቶን ግሩንትስ)

696
00:37:56,575 --> 00:37:57,809
አንድ ሰረዝ አስገባ። ጥቅልል!

697
00:37:57,909 --> 00:37:59,778
ዞር በል እንሂድ።
አንድ ፣ ሁለት ፣ እንደገና።

698
00:37:59,878 --> 00:38:01,813
-(ጩኸቶች)
- ተንከባለሉ!

699
00:38:02,648 --> 00:38:03,649
መስቀል ጃብ ፣ መስቀል።

700
00:38:04,783 --> 00:38:06,618
እንደገና። ጥቅልል!

701
00:38:07,419 --> 00:38:09,988
- እንደገና።
-(ጩኸቶች)

702
00:38:10,088 --> 00:38:11,289
እንደገና።

703
00:38:11,390 --> 00:38:12,824
ግደለው፣ ታይታን፣ ግደለው።

704
00:38:16,562 --> 00:38:17,996
- ግፋ ፣ ፓቶን።
- ቀጥል, Patton.

705
00:38:18,096 --> 00:38:19,631
- ገባህ።
- ሮዝ: ና.

706
00:38:20,832 --> 00:38:21,833
ተከላከል!

707
00:38:24,035 --> 00:38:27,639
መተኛት አቁም ፓት!
መተኛት አቁም. ተነሱ።

708
00:38:27,739 --> 00:38:29,708
በል እንጂ። ግፋ ፣ ግፋ ፣ ግፋ!

709
00:38:29,808 --> 00:38:31,410
-መተው።
- አዙረው።

710
00:38:31,510 --> 00:38:33,278
- አዙረው።
- መዋጋት ይፈልጋሉ?

711
00:38:40,919 --> 00:38:42,053
ፓቶን፡ መልሰው ተዋጉ!

712
00:38:42,153 --> 00:38:43,922
ሮዝ፡ ተረጋጋ። በል እንጂ!

713
00:38:45,824 --> 00:38:47,092
ና, ና.

714
00:38:48,927 --> 00:38:50,562
ወይ አንተ ማነህ
አሁን ታደርጋለህ ፣ ፓት?

715
00:38:50,662 --> 00:38:52,398
አሁን ምን ታደርጋለህ?

716
00:38:52,498 --> 00:38:53,532
(GRUNTS)

717
00:38:53,632 --> 00:38:55,300
(ፓቶን ግሩንቲንግ)

718
00:38:56,768 --> 00:38:57,736
ሮዝ፡ ተነሳ!

719
00:38:57,836 --> 00:39:00,305
ና ፣ ፓቶን ፣
ይህ አሳፋሪ ነው።

720
00:39:01,873 --> 00:39:03,074
መታ ያድርጉ!

721
00:39:03,174 --> 00:39:05,377
ና ፣ መተንፈስ አልችልም።
መተንፈስ አይችልም.

722
00:39:05,477 --> 00:39:08,580
ማንም ሰው አይሰጥም
ከደከመህ ፓት. በል እንጂ።

723
00:39:08,680 --> 00:39:10,215
(GASPING) እሺ።

724
00:39:10,315 --> 00:39:12,217
(ፓንቲንግ)

725
00:39:14,185 --> 00:39:15,220
ጥሩ።

726
00:39:24,162 --> 00:39:25,330
(SCOFFS)

727
00:39:43,749 --> 00:39:45,016
(SIGHS)

728
00:39:49,054 --> 00:39:50,489
ማንኳኳትን ሰምተው ያውቃሉ?

729
00:39:52,424 --> 00:39:53,725
በር የለህም።

730
00:39:56,394 --> 00:39:57,696
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

731
00:39:59,064 --> 00:40:00,065
እንኳን ደህና መጣህ።

732
00:40:01,600 --> 00:40:03,068
ከመቼ ጀምሮ ነው?

733
00:40:03,168 --> 00:40:04,936
በጣም ከረጅም ጊዜ በፊት ጀምሮ.

734
00:40:05,036 --> 00:40:07,405
አያስፈልግም
ፈቃድህ አባቴ።
እሱ የኔ አለው።

735
00:40:07,506 --> 00:40:09,340
አሁን ጂም እሮጣለሁ።

736
00:40:10,876 --> 00:40:12,611
ጊዜ ብቻ ፈልጌ ነበር ፣
እሺ?

737
00:40:13,445 --> 00:40:15,146
አሁንም ያው ሰው ነኝ።

738
00:40:15,246 --> 00:40:16,948
አዎ? ተመሳሳይ ሰው?

739
00:40:17,048 --> 00:40:18,784
ከዚያ በእርግጠኝነት ነዎት
እንኳን ደህና መጣችሁ.

740
00:40:21,419 --> 00:40:22,621
ፊትህ ምን ችግር አለው?

741
00:40:23,121 --> 00:40:24,189
እብድ።

742
00:40:26,357 --> 00:40:27,959
ከዚህ በፊት ደበደብኩት።

743
00:40:30,295 --> 00:40:31,530
ነገሮች ይለወጣሉ።

744
00:40:31,630 --> 00:40:33,665
30 ሰከንድ አትቆይም።
Xavier Grau ላይ.

745
00:40:33,765 --> 00:40:37,002
30 ሰከንድ መቆየት አያስፈልገኝም።

746
00:40:37,102 --> 00:40:39,037
ብቻ መታየት አለብኝ
እና ክፍያ ያግኙ.

747
00:40:40,606 --> 00:40:42,307
ገባኝ።

748
00:40:43,441 --> 00:40:45,310
እንግዲህ እንደዛ ከሆነ

749
00:40:45,410 --> 00:40:47,846
በእርግጠኝነት ነዎት
የሮዝ ጊዜን ማባከን.

750
00:40:47,946 --> 00:40:50,982
ታዲያ ለምን ዝም ብለህ አትናደድም።
እና አንዳንድ የዙምባ ትምህርቶችን ያደርጋሉ?

751
00:40:54,319 --> 00:40:57,222
ኧረ እሺ፣ መመለስ እንችላለን
አሁን ለመስራት እባክዎን?

752
00:40:59,558 --> 00:41:00,659
በል እንጂ።

753
00:41:14,272 --> 00:41:15,273
(SIGHS)

754
00:41:16,341 --> 00:41:17,743
(SCOFFS)

755
00:41:37,095 --> 00:41:39,698
ሮዝ፡ ኔል?
እሱ ይሞክራል እና ያገኝዎታል
ወደ መሬት.

756
00:41:39,798 --> 00:41:41,900
- ሚሜ-ህም
- አትፍቀድለት.

757
00:41:42,000 --> 00:41:43,001
አዎ።

758
00:41:46,705 --> 00:41:48,039
- ኦ!
-(GRUNTS)

759
00:41:48,139 --> 00:41:49,507
ሮዝ: በጣም ጥሩ ነገሮች.

760
00:41:49,608 --> 00:41:51,376
አስታውስ፣
ይህ የእርስዎ ሀሳብ ነበር ፣ ፓት

761
00:41:51,476 --> 00:41:53,144
- ሚሜ-ህም
-(ሳቅ)

762
00:41:54,312 --> 00:41:55,747
ኔል: ና, Patton.

763
00:41:55,847 --> 00:41:58,684
ሮዝ: በማንኛውም ጊዜ.
ቀኑን ሙሉ የለዎትም።

764
00:41:58,784 --> 00:42:00,552
(ፓቶን ግሩንቲንግ)

765
00:42:04,556 --> 00:42:06,291
ያ አሳዛኝ ነበር።

766
00:42:10,128 --> 00:42:12,397
በል እንጂ!
እሱን ልወርደው፣
ውረድ።

767
00:42:15,300 --> 00:42:16,735
(ፓቶን እያቃሰተ)

768
00:42:16,835 --> 00:42:18,403
ማድረግ አለብኝ
ከዚያ የተሻለ, ፓት.

769
00:42:19,871 --> 00:42:21,907
(ማሎን ፉጨት)

770
00:42:40,358 --> 00:42:41,426
ሄይ

771
00:42:43,561 --> 00:42:46,031
-እዴት ነህ፧
- አዎ ፣ በጣም ጥሩ። አንተ፧

772
00:42:47,733 --> 00:42:50,068
- አዎ!
(ሁለቱም ቻክል)

773
00:42:50,168 --> 00:42:52,437
ኦህ ፣ ቃሉ አንተ ፣ ኤም ፣

774
00:42:52,537 --> 00:42:55,206
(ቋንቋ ጠቅ ያድርጉ)
ከ Xavier ጋር ተዋግቷል ።

775
00:42:57,042 --> 00:42:58,276
አዎ ልክ ነው።

776
00:42:58,376 --> 00:43:02,113
ሆ! እሺ ይሄ የኔ ትግል ነው።

777
00:43:03,749 --> 00:43:06,451
- የእርስዎ ትግል?
- እምም.

778
00:43:06,551 --> 00:43:09,320
ና, ያስፈልግዎታል
የተወሰነ ጊዜ ለማሳለፍ
እና ሰውነትዎ እንዲድን ያድርጉ.

779
00:43:09,420 --> 00:43:10,889
ሄይ ምን ማድረግ እንዳለብኝ አትንገረኝ።

780
00:43:32,277 --> 00:43:34,412
እሺ፣ በትክክል እርግጠኛ አይደለሁም።
እዚህ ምን እየተደረገ ነው.

781
00:43:34,512 --> 00:43:37,315
ደህና ፣ ትፈልጋለህ
እዳዬን ክፈል።
እየሆነ ያለውም ይሄው ነው።

782
00:43:37,415 --> 00:43:39,150
አየዋለሁ።

783
00:43:39,250 --> 00:43:40,886
- ሚሜ-ህም
-ምንም አይደል።

784
00:43:42,087 --> 00:43:43,722
አላይሽም።
ለአምስት ዓመታት

785
00:43:43,822 --> 00:43:45,190
እና ከዚያ በድንገት ተመልሰዋል

786
00:43:45,290 --> 00:43:47,726
እና እዳዬን መክፈል ትፈልጋለህ።

787
00:43:47,826 --> 00:43:49,160
ልረዳህ እየሞከርኩ ነበር።

788
00:43:49,260 --> 00:43:50,862
ኦህ, አሁን መርዳት ይፈልጋል.

789
00:43:50,962 --> 00:43:53,765
አዎ, አሁን መሆን ትፈልጋለህ
የእኔ ታላቅ ወንድሜ ፣ እሺ?

790
00:43:58,937 --> 00:44:01,707
አሁን ደጋፊ ተዋጊ ነኝ ፓቶን።

791
00:44:01,807 --> 00:44:03,574
- እራሴን መቋቋም እችላለሁ.
- አዎ.

792
00:44:05,410 --> 00:44:08,880
ስማኝ አመሰግናለሁ
አታመሰግኑኝ.
ምንም ችግር የለውም።

793
00:44:08,980 --> 00:44:11,149
እና ስለእኔ እና ስለ አንተ አልነበረም።

794
00:44:11,249 --> 00:44:12,951
(SNIFLES) በእርግጥ ነው.

795
00:44:14,519 --> 00:44:15,687
እንደሆነ ታውቃለህ።

796
00:44:16,988 --> 00:44:19,190
ሁልጊዜ ስለ ነበር
አንተና እኔ።

797
00:44:21,026 --> 00:44:22,928
በመጨረሻ ተራዬ ሆነ

798
00:44:23,628 --> 00:44:25,330
አንተም ሄድክ።

799
00:44:27,198 --> 00:44:29,334
አስታውስ? ኧረ?

800
00:44:31,636 --> 00:44:33,772
(MALON SIGHS)

801
00:44:33,872 --> 00:44:36,674
ልዩነቱ ብቻ ነው፣
ከአሁን በኋላ ቀና ብዬ አላስብሽም።

802
00:44:36,775 --> 00:44:38,109
መጥለፍ አይችሉም።

803
00:44:39,845 --> 00:44:41,880
- ማሎን!
- ሄይ ፣ እዚህ ውጣ ፣ አባዬ!

804
00:44:41,980 --> 00:44:43,915
ቀላል! ፌክህን ጎትት
ወደ ውስጥ ግባ hmm?

805
00:44:44,015 --> 00:44:46,852
(CHUCLES) እርስዎ ያስባሉ
እሱን ትረዳዋለህ

806
00:44:46,952 --> 00:44:49,988
በክበቡ ውስጥ Xavier ን ይዋጉ
እና አንድ ነገር ያድርጉ
የማልችለው?

807
00:44:50,822 --> 00:44:52,623
ኦህ አይ አንተስ አህ?

808
00:44:52,724 --> 00:44:54,659
ሄይ ሮዝ. (ሳቅ)

809
00:44:57,896 --> 00:44:59,731
ለስላሳ ነህ።

810
00:44:59,831 --> 00:45:02,567
ና ፣ ታውቃለህ ፣
ሁሉም ሰው ያውቃል ፣

811
00:45:02,667 --> 00:45:05,536
እስር ቤት ውስጥ መሆኑን
ብቻ ነው የምትወስደው
ውስጥ እንደ ትንሽ ሴት ዉሻ...

812
00:45:06,371 --> 00:45:07,438
ሄይ!

813
00:45:07,538 --> 00:45:08,974
- ተበዳህ!
- ሄይ!

814
00:45:09,074 --> 00:45:10,809
(ሁሉም መጮህ)

815
00:45:10,909 --> 00:45:13,244
ፓቶን፡ ቂቂቂቂቂ!
ሮዝ፡ ውጣ!

816
00:45:15,546 --> 00:45:17,282
ፓቶን፡ ባክህ!

817
00:45:17,382 --> 00:45:20,886
- እንበዳ፣ ጓዶች።
- የጭንቅላታችሁን ጭንቅላት ጎትቱት።

818
00:45:20,986 --> 00:45:22,053
(MALON SIGHS)

819
00:45:23,221 --> 00:45:24,322
ሳሚ፡ ማሎን

820
00:45:29,060 --> 00:45:30,996
ለራስህ ጊዜ ስጠው።

821
00:45:31,096 --> 00:45:33,464
ወደ ቀለበት አይመለሱ
ጭንቅላትዎ ትክክል እስኪሆን ድረስ.

822
00:45:33,564 --> 00:45:35,666
(SCOFFS) ሁሉም ነገር ስለ መከባበር ነው።

823
00:45:36,734 --> 00:45:37,836
አመሰግናለሁ, አሰልጣኝ.

824
00:45:37,936 --> 00:45:39,905
(SIGHS) በጣም አዝናለሁ ሳሚ።

825
00:45:52,884 --> 00:45:54,385
(በር ይከፈታል)

826
00:45:56,054 --> 00:45:57,455
(በር ተዘግቷል)

827
00:45:59,624 --> 00:46:00,658
የእራት ጣዕም እንዴት ነው?

828
00:46:00,758 --> 00:46:02,260
-ጥሩ።
(በር ተዘግቷል)

829
00:46:02,360 --> 00:46:03,561
ሄይ፣ ቤት ነኝ!

830
00:46:04,529 --> 00:46:07,098
- አባዬ!
- ሰላም ውዴ።

831
00:46:07,732 --> 00:46:08,934
እና ቺካዲ.

832
00:46:09,935 --> 00:46:13,271
ኤም, ጥሩ መዓዛ አለው. እምም-ህም

833
00:46:16,074 --> 00:46:17,442
ኤም, ጥሩ መዓዛ አለው.

834
00:46:36,928 --> 00:46:38,629
በፊትህ ላይ ያ ምልክት ምንድን ነው?

835
00:46:40,231 --> 00:46:41,232
መነም።

836
00:46:43,668 --> 00:46:45,436
በሥራ ላይ አደጋ ብቻ,
ያ ብቻ ነው።

837
00:47:03,154 --> 00:47:04,289
ሉሲ፣ ምን ችግር አለው?

838
00:47:06,925 --> 00:47:08,359
ዋሽተሽኝ ነበር።

839
00:47:12,197 --> 00:47:13,698
ትግሉን ወስደሃል አይደል?

840
00:47:15,633 --> 00:47:18,236
150,000 ዶላር ነው, ቤቢ.

841
00:47:18,336 --> 00:47:19,804
ሲኦል ማድረግ ነበረብኝ?

842
00:47:20,305 --> 00:47:21,306
ሉቺያና: ፋክ!

843
00:47:22,974 --> 00:47:24,775
ሄይ ሁለት ጥሩ ነገሮች አሉኝ።
በሕይወቴ ውስጥ.

844
00:47:24,876 --> 00:47:26,878
እና አንተ ነህ
እና ያ ማዲ ነው።

845
00:47:26,978 --> 00:47:29,380
እና እኔ ሃላፊነት አለብኝ
አንተን ለመጠበቅ

846
00:47:29,480 --> 00:47:31,749
እና ያቅርቡላችሁ።
እና እኔ የማደርገው ይህንኑ ነው።

847
00:47:31,849 --> 00:47:35,453
ቃል ገብተኸኛል!

848
00:47:35,553 --> 00:47:38,323
አንተ ቂል ቃል ገባልኝ
እንደገና እንዳትጣላ።

849
00:47:42,727 --> 00:47:43,995
ሉሲ!

850
00:47:45,463 --> 00:47:46,731
ሉ!

851
00:47:48,066 --> 00:47:49,400
(ፓቶን ሲጊስ)

852
00:47:58,043 --> 00:48:00,245
(ስልክ ቻይ)

853
00:48:06,417 --> 00:48:08,153
(ፓቶን ሚትተርስ)

854
00:48:08,987 --> 00:48:10,421
(SIGHS)

855
00:48:12,190 --> 00:48:14,159
- ሮዝ: እጅ ወደላይ!
-ቀኝ!

856
00:48:14,259 --> 00:48:15,726
- ጃፓን ይጠቀሙ።
-(ማጉረምረም)

857
00:48:15,826 --> 00:48:17,428
ያ ልጅ ፣ ፓት ፣ ያ ልጅ።

858
00:48:17,528 --> 00:48:19,164
ሂድ ፣ ሂድ ፣ ዝጋ!

859
00:48:19,264 --> 00:48:20,765
- ፌክ!
- ያ ጥፋትህ ነበር፣ ፓት

860
00:48:20,865 --> 00:48:22,133
እና እንዲሰለፍህ ፈቀድክለት።

861
00:48:22,233 --> 00:48:24,335
መንጠቆ፣ መንጠቆ!
ይቀይሩት።

862
00:48:25,203 --> 00:48:27,372
የሱስ። ነይ ፓት

863
00:48:28,106 --> 00:48:29,407
እሱ ደደብ ነው።

864
00:48:31,209 --> 00:48:32,677
ምን ነበር አባዬ?

865
00:48:32,777 --> 00:48:34,845
- ሳሚ፡ እሱ ደደብ ነው።
-(ማጉረምረም)

866
00:48:34,946 --> 00:48:36,114
አጥፊ መሆን አቁም.

867
00:48:36,214 --> 00:48:37,915
የምትለው ነገር ካለህ
ብቻ ተናገር።

868
00:48:38,016 --> 00:48:40,018
ኦ እኔ ነኝ፣ እያልኩ ነው።
እሱ ደደብ ነው።

869
00:48:40,585 --> 00:48:42,287
በቂ ይጸዳል?

870
00:48:42,387 --> 00:48:45,056
ሞተር የለውም።
እሱ ምንም አጣዳፊነት የለውም።

871
00:48:46,091 --> 00:48:47,525
ልብን ማሰልጠን አይቻልም።

872
00:48:49,094 --> 00:48:51,362
(ፓቶን ጋስፕስ እና ጩኸት)

873
00:48:52,697 --> 00:48:54,632
ና ፣ ፓቶን ፣ ና!
ተነሱ!

874
00:48:56,934 --> 00:48:58,036
ሰው 1: ና, እንደገና ና.

875
00:48:58,136 --> 00:48:59,437
ሰው 2፡ ተሰለፉ፣ ተሰለፉ።

876
00:48:59,537 --> 00:49:01,272
ሰው 3፡ ተመለስ። ጥበቃ.

877
00:49:07,778 --> 00:49:09,214
(ማንኳኳት)

878
00:49:17,288 --> 00:49:19,324
ሰው፡- በዚህ መስመር። ውረድ።

879
00:49:25,463 --> 00:49:27,565
ነገሮችን እንዴት እናስተካክላለን
በመካከላችን ሳሚ?

880
00:49:34,739 --> 00:49:36,807
ይህንን ጂም ገነባሁልህ
ታውቃለህ?

881
00:49:38,976 --> 00:49:40,778
አሮጌውን ቤት አስይዘዋለሁ።

882
00:49:43,348 --> 00:49:44,915
የሮዝ እናት እንዳላደርግ ነገረችኝ።

883
00:49:45,016 --> 00:49:47,685
ስህተት እየሠራሁ ነው አለች
እኔ ግን የተሻለ አውቅ ነበር።

884
00:49:54,292 --> 00:49:56,261
ሁሉም ነገር ነበረን
ከፊት ለፊታችን ።

885
00:49:56,361 --> 00:49:57,462
ማለቴ...

886
00:49:58,696 --> 00:49:59,997
ያን ሁሉ ወስደሃል

887
00:50:02,267 --> 00:50:05,070
አንተም ገለበጥከው
ወደ ቡና ቤት ፍጥጫ
እና የእስር ቅጣት.

888
00:50:05,170 --> 00:50:06,371
አውቃለሁ።

889
00:50:10,675 --> 00:50:13,178
እቅድ እንኳን ነበረኝ።
ስትወጣ።

890
00:50:14,879 --> 00:50:17,048
ሁሉም ነገር ሆነ
እርስዎን ስለ መጠበቅ.

891
00:50:18,949 --> 00:50:22,353
የሮዝ እናት ስትሄድ እንኳን
አሁንም እቅዴ ነበረኝ።

892
00:50:24,355 --> 00:50:25,623
አላውቅም ነበር።

893
00:50:27,358 --> 00:50:28,726
ታውቃለህ፣ በተፈታህበት ቀን፣

894
00:50:28,826 --> 00:50:31,562
እኔ እዚህ ተቀመጥኩኝ ልክ እንደ ሹክሹክታ ፣

895
00:50:31,662 --> 00:50:33,731
እንድትመለስ በመጠበቅ ላይ
በዚያ በር በኩል.

896
00:50:33,831 --> 00:50:35,233
እጆቻችሁን ታጥቄ ነበር ፣

897
00:50:35,333 --> 00:50:38,303
መጠበቁ አልቋል እና ቻልን።
ወደ እቅዱ ብቻ ይመለሱ።

898
00:50:43,641 --> 00:50:45,009
አላሳየሽም።

899
00:50:49,980 --> 00:50:51,716
እና ባንኩ ቤቱን ወሰደ.

900
00:50:57,688 --> 00:51:00,091
በቃ አልገባኝም።
ለምን መደወል አልቻልክም።

901
00:51:01,192 --> 00:51:03,494
አንድ የስልክ ጥሪ ብቻ
እና ምክንያት.

902
00:51:04,662 --> 00:51:05,896
የሚያስፈልገኝ ያ ብቻ ነው።

903
00:51:11,202 --> 00:51:14,505
ብዙ ጠብ ውስጥ ገባሁ
በእስር ቤት, ሳም.

904
00:51:15,506 --> 00:51:16,507
ብዙ።

905
00:51:17,908 --> 00:51:21,446
ለህይወቴ ታግያለሁ
በየሁለት ቀኑ.

906
00:51:23,281 --> 00:51:24,949
በየቀኑ ነበር
ትኩስ ዓሳ ወደ ውስጥ ይገባል ፣

907
00:51:25,049 --> 00:51:27,485
መልካም ስም ለማግኘት መሞከር
ለራሳቸው፣

908
00:51:27,585 --> 00:51:28,953
እየጠራኝ ነው።

909
00:51:31,556 --> 00:51:33,224
እዚያ ውስጥ ተኝቼ አላውቅም።

910
00:51:34,225 --> 00:51:36,060
የዚያ ሁለት ዓመት ተኩል.

911
00:51:38,696 --> 00:51:40,931
እና ስወጣ

912
00:51:41,031 --> 00:51:43,434
የመጨረሻው ነገር
እያሰብኩ ነበር።
እየተዋጋ ነበር።

913
00:51:45,236 --> 00:51:46,271
እና አዎ ሮጥኩ።

914
00:51:49,374 --> 00:51:51,075
ባለቤቴን ሉቺን ስተዋወቅ

915
00:51:52,543 --> 00:51:53,711
እንደ ተዋጊ አላወቀችኝም ፣

916
00:51:53,811 --> 00:51:56,481
እሷ እኔን እንደ ... አታውቀኝም ነበር.
እንደ ወንጀለኛ።

917
00:51:57,715 --> 00:52:00,385
ለኔ ትወደኛለች።

918
00:52:00,485 --> 00:52:04,289
ለክብር ግድ አልነበረውም።
ወይም ሌላ ምክንያት, እኔ ብቻ.

919
00:52:07,124 --> 00:52:08,826
አሁን አባት ነኝ።

920
00:52:09,994 --> 00:52:11,162
ሴት ልጅ።

921
00:52:12,830 --> 00:52:14,565
ሌላው በመንገድ ላይ።

922
00:52:17,602 --> 00:52:19,437
ወንድ ልጅ እንደምፈልግ አስባለሁ።

923
00:52:25,510 --> 00:52:27,312
ይህንን ትግል የወሰድኩት ለገንዘብ ነው።

924
00:52:29,013 --> 00:52:30,915
ሌላ ምክንያት የለም፣ ገንዘብ ብቻ።

925
00:52:32,650 --> 00:52:35,152
መሸጥ እንደምችል አስባለሁ።
ከእኔ ውርስ የተረፈውን ፣

926
00:52:35,253 --> 00:52:36,321
ብቻ ወደ...

927
00:52:38,689 --> 00:52:42,427
ቤተሰቤን ለማስቀደም ብቻ
ታውቃለህ?

928
00:52:43,828 --> 00:52:45,863
የተወሰነ ጊዜ ለመግዛት ብቻ, ሳም.

929
00:52:45,963 --> 00:52:48,299
ጊዜ ሸቀጥ አይደለም።
እንደዛ.

930
00:52:51,336 --> 00:52:53,771
አፍታዎች እና ትዝታዎች አሉዎት።

931
00:52:53,871 --> 00:52:56,307
ጊዜ ካልወሰድክ፣
ትዝታ አታገኝም።

932
00:52:59,009 --> 00:53:00,711
ሮዝ፣ ፓት እየተጠቀምክ ነው።

933
00:53:03,348 --> 00:53:04,582
ትወድሃለች።

934
00:53:04,682 --> 00:53:06,384
ማለቴ ነው።
ከልጅነቷ ጀምሮ አላት.

935
00:53:08,353 --> 00:53:11,456
እና እንደ ሰው ካደጉ ፣
እንዳልከው

936
00:53:12,857 --> 00:53:17,027
ታውቃለህ
እና እዚህ መሆን የለብህም.

937
00:54:12,350 --> 00:54:14,084
ሴት፡
ሰፊ ግምገማ ካደረግን በኋላ እ.ኤ.አ.

938
00:54:14,184 --> 00:54:17,588
የውድድር ኮሚቴው
እርስዎን ለማገድ ወስኗል
ለስድስት ወራት,

939
00:54:17,688 --> 00:54:20,858
75,000 ዶላር መቀጮህ
እና ማዕረግህን ገፍፈህ።

940
00:54:20,958 --> 00:54:22,860
ውጪ ነህ
ምናምን አእምሮህ?

941
00:54:22,960 --> 00:54:24,795
XAVIER: ይሰማኛል
በግድያ ወንጀል ክስ ቀርቤያለሁ።

942
00:54:24,895 --> 00:54:26,196
ቀድሞውኑ ያለዎት ይመስላል
ተፈርዶበታል።

943
00:54:26,297 --> 00:54:28,032
ይህንን ይግባኝ እንላለን።

944
00:54:28,132 --> 00:54:29,634
ምንም ነገር አይለውጥም.

945
00:54:29,734 --> 00:54:31,836
የእኔ ትግልስ?
ከፓተን ጄምስ ጋር?

946
00:54:31,936 --> 00:54:33,804
ከዛሬ ጀምሮ ተሰርዟል።

947
00:54:33,904 --> 00:54:35,873
ውስጥ አትዋጉም።
ማንኛውም አንድ ሻምፒዮና ክስተቶች

948
00:54:35,973 --> 00:54:37,642
እገዳዎ እስከሚቀርብ ድረስ.

949
00:54:37,742 --> 00:54:39,610
ይህ የባለሙያ ስፖርት ነው።

950
00:54:39,710 --> 00:54:41,979
አንፈቅድም።
እና/ወይም ቆሻሻ ተዋጊዎችን መታገስ

951
00:54:42,079 --> 00:54:44,214
እና አላስፈላጊ ብጥብጥ.

952
00:54:44,315 --> 00:54:47,051
እሱ ነው።
ገንዘቡን ሁሉ ያመጣል
ለዚህ አጉል ድርጅት።

953
00:54:47,151 --> 00:54:49,086
አንዳንድ አክብሮት እንዴት ታሳያለህ?

954
00:54:51,055 --> 00:54:52,890
የጨረስን ይመስላል። (SIGHS)

955
00:54:53,924 --> 00:54:55,225
እንሂድ።

956
00:54:55,326 --> 00:54:57,061
(SIGHS) ኦህ፣ ፌክ።

957
00:54:58,295 --> 00:55:00,297
እሺ፣ ቀልዱን ያግኙ
ከዚህ ውጪ፣ እናንተ ሰዎች።

958
00:55:10,675 --> 00:55:12,009
ሮዝ፡ ና ፓት!

959
00:55:12,109 --> 00:55:14,178
እሱ አለ። ና፣ አዎ!

960
00:55:14,278 --> 00:55:15,346
መሸፈን።

961
00:55:15,446 --> 00:55:17,648
አዎ፣ ፓቲ፣ አዘጋጅ፣
አዋቅር!

962
00:55:18,816 --> 00:55:20,951
Feint እና ከዚያም ዝቅተኛ.
ክብ፣ ክብ።

963
00:55:21,752 --> 00:55:22,853
ግፋ። ግፋ!

964
00:55:23,788 --> 00:55:24,989
ከአጥር ውጪ። ከአጥር ውጪ!

965
00:55:26,924 --> 00:55:28,426
መሸፈን!

966
00:55:28,526 --> 00:55:29,860
ተነሳ ፣ ፓት ፣ ና!

967
00:55:29,960 --> 00:55:31,095
መታ ያድርጉ!

968
00:55:31,862 --> 00:55:33,364
ፌክ! (ፓንትስ)

969
00:55:33,464 --> 00:55:35,900
ደህና ፣ ፓቲ ፣ ጥሩ።
ሌላ ሠላሳ፣ እንሂድ።

970
00:55:36,000 --> 00:55:38,002
ያንን ፍጥነት ይቀጥሉ።

971
00:55:38,102 --> 00:55:40,037
ሪትም፣ ሪትም፣ ሪትም።

972
00:55:40,137 --> 00:55:42,773
ጥሩ ፣ ፓቲ። ጥሩ።
በእሱ አማካኝነት መስራትዎን ይቀጥሉ.
መተንፈስ።

973
00:55:42,873 --> 00:55:43,874
መተንፈስ።

974
00:55:47,378 --> 00:55:48,979
ዋይ ዋይ ዋይ! ፓት.

975
00:55:52,116 --> 00:55:54,519
(XAVIER ሾፌሮች እና ሳቅዎች)

976
00:55:55,386 --> 00:55:56,954
ኧረ ዋው

977
00:55:58,322 --> 00:56:00,357
ፓቶን ጄምስ,

978
00:56:00,458 --> 00:56:01,692
ሰውዬው እና ተረት.

979
00:56:01,792 --> 00:56:03,227
ምን ይገርማል
እዚህ እያደረክ ነው?

980
00:56:03,327 --> 00:56:05,463
ሄይ፣ እንዴት ነህ፣ ሁላችሁም?
በማየቴ ደስ ብሎኛል።

981
00:56:05,563 --> 00:56:06,731
ሄይ እንዴት ነህ?

982
00:56:08,165 --> 00:56:11,301
አዎ። ስለዚህ፣ ኧረ
በእቅዶች ላይ ትንሽ ለውጥ.

983
00:56:11,402 --> 00:56:13,538
ካለን ቅር አይልህም።
ፈጣን የንግድ ውይይት?

984
00:56:14,672 --> 00:56:16,507
መወያየት እንችላለን
በቡድኑ ፊት ለፊት.

985
00:56:17,542 --> 00:56:19,076
ምን አይነት ለውጥ ነው?

986
00:56:19,176 --> 00:56:22,146
ታገድኩኝ በ
የውድድር ኮሚቴው.

987
00:56:22,246 --> 00:56:24,515
ለማግኘት በጣም ጠንክረን እየሰራን ነው።
ውሳኔው ተሽሯል ፣

988
00:56:24,615 --> 00:56:26,116
እስከዚያው ግን

989
00:56:26,216 --> 00:56:28,553
መለወጥ ብቻ ያስፈልገናል
ቦታው ።

990
00:56:30,220 --> 00:56:32,457
ሁለታችሁም እስከ መንገዱ በረራችሁ
ከዚህ ውጪ ወደ ምን?

991
00:56:32,557 --> 00:56:33,891
ይህን ጩኸት ልተወኝ።

992
00:56:33,991 --> 00:56:35,593
ትፈልጋለህ ፣ ምን ፣
አጫሽ መዋጋት ይፈልጋሉ?

993
00:56:35,693 --> 00:56:37,061
አዎ፣ ደህና፣
ምን ልዩነት አለው?

994
00:56:37,161 --> 00:56:38,162
ትግል ጠብ ነው።

995
00:56:38,262 --> 00:56:40,498
ይሆናል።
ተመሳሳይ ደንቦች, Patton.

996
00:56:40,598 --> 00:56:43,267
ስር ካልሆነ በስተቀር
ባለ አንድ ባነር ሻምፒዮና ፣

997
00:56:43,367 --> 00:56:45,636
ይህም ለእኛ ጥቅም ነው።
በብዙ መንገዶች.

998
00:56:45,736 --> 00:56:47,071
እኔ የተመዘገብኩት ለዚህ አይደለም።

999
00:56:47,171 --> 00:56:48,939
(CHUCLES) ዋይ፣ ዋይ፣ ዋይ!

1000
00:56:49,740 --> 00:56:51,341
ሄይ ፣ ና ፣ ፓቶን።

1001
00:56:51,442 --> 00:56:54,579
ሁላችንም ይህንን ትግል እንፈልጋለን
መከሰት ፣ ትክክል?

1002
00:56:54,679 --> 00:56:56,981
- አዳምጥ ፣ ፓቶን ፣ ጓደኛ።
- ሃ!

1003
00:56:57,081 --> 00:56:58,449
ምን? ኧረ?

1004
00:57:01,919 --> 00:57:04,254
መዋጋት ካልቻሉ ፣

1005
00:57:04,354 --> 00:57:07,091
አንድ ሻምፒዮና ፣
አሁንም መክፈል አለብህ።

1006
00:57:08,593 --> 00:57:09,894
በእውነት ትሆናለህ
እናት ደራሽ

1007
00:57:09,994 --> 00:57:12,196
ከኋላው የሚደበቅ
ኮንትራቱ ፣ እሺ?

1008
00:57:13,698 --> 00:57:16,934
ሃይ፣ ዮ፣ ፍቀድልኝ፣ ኧረ
አንድ ነገር ልጠይቅህ

1009
00:57:18,435 --> 00:57:19,704
ሰው ለሰው.

1010
00:57:22,372 --> 00:57:24,542
ምን አይነት ቂጥ ነው።
አንተ ነህ?

1011
00:57:35,920 --> 00:57:36,987
እኔ የድሆች ሴት ዉሻ ነኝ

1012
00:57:37,087 --> 00:57:39,389
አህያህን አንኳኳ
በስድስት ሰከንድ ውስጥ.

1013
00:57:39,490 --> 00:57:41,158
ያንን ታስታውሳለህ ፣ ኩንት?

1014
00:57:41,258 --> 00:57:42,660
- አዎ?
- አዎ.

1015
00:57:45,229 --> 00:57:46,731
በዛ ቅጽበት እንደያዝክ እገምታለሁ።

1016
00:57:46,831 --> 00:57:49,133
እንደ ትልቁ ትውስታ
በሕይወትህ ውስጥ, huh?

1017
00:57:49,233 --> 00:57:50,668
ኧረ አይደለም.

1018
00:57:50,768 --> 00:57:52,236
(CHUCLES)

1019
00:57:54,238 --> 00:57:55,472
እንኳን ደህና መጣህ ፓቶን።

1020
00:57:57,508 --> 00:57:58,676
እየተመለከትኩህ ነው።

1021
00:58:01,912 --> 00:58:02,980
አዎ።

1022
00:58:12,289 --> 00:58:14,024
(የመኪና ሞተር ይጀምራል)

1023
00:58:18,763 --> 00:58:20,831
ማዲዬ: እናቴ,
የትኛውን የበለጠ ይወዳሉ

1024
00:58:20,931 --> 00:58:22,800
ፀሐይ ስትጠልቅ ወይንስ መውጣት?

1025
00:58:24,835 --> 00:58:25,870
የፀሐይ መውጣት.

1026
00:58:25,970 --> 00:58:27,271
እውነት?

1027
00:58:27,371 --> 00:58:30,274
ፓቶን፡ የሱሺ መላኪያ ለአንድ...
ለአንድ ማዲ ጄምስ!

1028
00:58:30,374 --> 00:58:32,042
አንድ ማዲ ጄምስ ሱሺን አዘዘ?

1029
00:58:32,142 --> 00:58:34,478
- ማዲ: አባዬ!
- ሰላም, ልጄ.

1030
00:58:35,646 --> 00:58:36,747
በትምህርት ቤት ጥሩ ቀን አለህ?

1031
00:58:36,847 --> 00:58:38,482
- ማዲ: አዎ.
- የምትወደውን ሱሺ አግኝቻለሁ።

1032
00:58:53,898 --> 00:58:55,132
አልቋል።

1033
00:58:56,233 --> 00:58:57,234
ምንድነው፧

1034
00:58:58,002 --> 00:58:59,069
ትግሉ።

1035
00:59:03,974 --> 00:59:06,376
ውል ላይ ጥሰት አለ።
እየሆነ አይደለም።

1036
00:59:10,414 --> 00:59:11,415
እርግጠኛ ነህ?

1037
00:59:13,183 --> 00:59:14,218
አዎንታዊ።

1038
00:59:18,656 --> 00:59:20,224
ስለዚህ ይቅርታ ዋሽቼሃለሁ።

1039
00:59:22,760 --> 00:59:24,361
እንደገና አይከሰትም, ቃል እገባለሁ.

1040
00:59:28,098 --> 00:59:29,199
ባይሆን ይሻላል።

1041
00:59:32,236 --> 00:59:33,237
ቃል ግባ።

1042
00:59:37,174 --> 00:59:38,275
(ሉቺያና ሲጊስ)

1043
00:59:40,745 --> 00:59:42,913
ስለ ገንዘቡስ?
ከፍለውህ ነው?

1044
00:59:47,251 --> 00:59:48,452
የኛ ነው።

1045
00:59:49,687 --> 00:59:50,855
እና ተጨማሪ።

1046
01:00:20,150 --> 01:00:22,419
ባለቤቴን ማግኘት እችላለሁ?
አሁን ተመለስ እባክህ?

1047
01:00:28,458 --> 01:00:29,459
አባክሽን።

1048
01:00:30,594 --> 01:00:31,595
(ሉቺያና ሲጊስ)

1049
01:00:43,473 --> 01:00:45,109
አዎ! (ክላፕስ)

1050
01:00:45,209 --> 01:00:47,077
አሁን ዝግጁ ይሁኑ
ወደ ላይ መውጣት!

1051
01:00:47,177 --> 01:00:49,179
አዎ! ጉልበቶቻችሁን አዙሩ!

1052
01:00:49,279 --> 01:00:50,748
ወደፊት መመልከት።

1053
01:00:52,750 --> 01:00:54,484
- ያንን ያዙ!
- ኦ!

1054
01:00:54,584 --> 01:00:56,754
- ማዲ: የለም.
(ፓቶን ቸክለስ)

1055
01:01:09,133 --> 01:01:10,300
ፓቶን፡ ኦህ ምን?

1056
01:01:11,001 --> 01:01:12,002
ያ ምን ነበር?

1057
01:01:25,950 --> 01:01:27,017
ሄይ!

1058
01:01:31,655 --> 01:01:32,857
ለመዋጋት አልመጣሁም።

1059
01:01:39,196 --> 01:01:40,898
እዴት ነህ፧ ደህና ነህ?

1060
01:01:45,035 --> 01:01:46,236
ሊጠፉ ይችላሉ.

1061
01:01:49,173 --> 01:01:50,374
ምንም አይደለም ሁላችንም እንጠፋለን።

1062
01:01:52,242 --> 01:01:54,278
አይገባችሁም።

1063
01:01:54,378 --> 01:01:55,813
በዚህ ትራክ ላይ ሊጠፉ ይችላሉ።

1064
01:02:00,084 --> 01:02:01,585
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

1065
01:02:01,685 --> 01:02:04,288
አትስሙኝም?
ብቻ ነው ያልኩት።

1066
01:02:04,388 --> 01:02:08,525
ይህንን ቢያንስ እሮጣለሁ።
እንደማውቅ አውቃለሁ።

1067
01:02:10,227 --> 01:02:11,996
እዚያው ነው,
እና ከዚያ እኔ…

1068
01:02:14,231 --> 01:02:15,499
እና ከዚያ ምን?

1069
01:02:17,034 --> 01:02:19,503
ከዚያ እዚያ ነው ፣ እና…
(CHUCLES)

1070
01:02:26,743 --> 01:02:28,578
- እርዳታ ያስፈልግዎታል.
-(SCOFFS)

1071
01:02:31,949 --> 01:02:34,284
አዎ። ጥሩ ሀሳብ ነው።

1072
01:02:34,384 --> 01:02:36,686
- ሄይ ማል! በል እንጂ።
- ለዛ በጣም ዘግይቷል ፣ ባልደረባ።

1073
01:02:43,894 --> 01:02:45,295
(ማሎን ቻክለስ)

1074
01:02:48,098 --> 01:02:51,068
ማዲ አጎቷን ትፈልጋለች።
ወደ ልደቷ ፓርቲ ለመምጣት.

1075
01:02:54,138 --> 01:02:55,305
አባክሽን።

1076
01:02:58,976 --> 01:03:01,211
የእህትህ ልጅ ነች።
እሷን እንኳን አታውቃትም።

1077
01:03:02,079 --> 01:03:04,514
ኧረ እኔ አውቃታለሁ።

1078
01:03:04,614 --> 01:03:05,950
- ኦህ, አዎ?
- አዎ.

1079
01:03:07,384 --> 01:03:09,386
ናዲን ፎቶ አሳየችኝ።

1080
01:03:11,555 --> 01:03:12,656
ቆንጆ ነች።

1081
01:03:15,459 --> 01:03:16,726
እንድትዋኝ እያስተማርኳት ነው፣

1082
01:03:18,262 --> 01:03:20,097
ደቡብ ደቡብ
እኔ ያስተማርኩህ የት።

1083
01:03:23,600 --> 01:03:25,135
ፌክ፣ ጥሩ ነበርክ።

1084
01:03:26,303 --> 01:03:28,472
እሷ ልክ እንዳንተ ናት
ጎበዝ እግር ነች።

1085
01:03:31,075 --> 01:03:32,776
ልነግራት አይፈቅድም።
ምን ማድረግ እንዳለበት.

1086
01:03:34,111 --> 01:03:35,812
ሁሉንም እራሷ መማር ትፈልጋለች።

1087
01:03:44,254 --> 01:03:46,256
ስለሄድኩ ይቅርታ
ካንተ።

1088
01:03:52,162 --> 01:03:53,330
ነኝ።

1089
01:04:03,640 --> 01:04:04,674
ስንት ሰዓት?

1090
01:04:07,444 --> 01:04:08,845
አምስት ሰዓት፣ ሰኞ።

1091
01:04:20,624 --> 01:04:22,359
ማሎን: የውሻ ውሻ።

1092
01:04:31,301 --> 01:04:33,203
(የዋህ ተወዳጅ ሙዚቃ በመጫወት ላይ)

1093
01:04:35,805 --> 01:04:38,475
አባዬ አጎት ማሎን እየመጣ ነው?

1094
01:04:38,575 --> 01:04:41,245
አዎ ፣ እዚህ ይሆናል ፣ ልጄ ፣
ቃል እገባልሃለሁ።

1095
01:04:41,345 --> 01:04:42,812
(የመኪና ቀንድ ማንኳኳት)

1096
01:04:42,913 --> 01:04:46,883
- ኦ! ማን ይችላል
ያ አሁን ነው?
(ውሻ መጮህ)

1097
01:04:46,984 --> 01:04:49,819
(የመኪና በሮች ተከፍተዋል ፣ ዝጋ)

1098
01:04:52,489 --> 01:04:53,958
ኧረ እናንተ ሰዎች።

1099
01:04:54,058 --> 01:04:56,426
-(CHUCLES) ሄይ፣ ወንድም
- ሄይ ፣ ጓደኛ።

1100
01:04:56,526 --> 01:04:57,827
- ሄይ ሉስ!
- ሄይ.

1101
01:04:57,928 --> 01:04:59,229
ሄይ

1102
01:04:59,329 --> 01:05:00,430
-ፓቶን፡ ስለመጣህ አመሰግናለሁ።
- ስላገኙን እናመሰግናለን።

1103
01:05:00,530 --> 01:05:01,932
- እሺ
- ማሎን: ማዲ?

1104
01:05:02,032 --> 01:05:03,100
-ሃይ!
- ሄይ.

1105
01:05:03,200 --> 01:05:04,568
- ናዲኔ: ሰላም.
- በማየቴ ደስ ብሎኛል።

1106
01:05:04,668 --> 01:05:06,170
ኮፍያህን ውደድ።

1107
01:05:06,270 --> 01:05:07,637
ማሎን፡ መልካም ልደት።

1108
01:05:07,737 --> 01:05:09,106
ይህ ለእርስዎ ነው.

1109
01:05:09,206 --> 01:05:10,274
- አወ!
- እና አንዳንድ ነገሮችን ገዛሁ

1110
01:05:10,374 --> 01:05:11,641
በ Arcade ውስጥ ለእርስዎ።

1111
01:05:11,741 --> 01:05:14,244
- የትኛውን ነው የምትፈልገው?
- ይህኛው።

1112
01:05:14,344 --> 01:05:15,612
እሺ ያንን ትፈልጋለህ።

1113
01:05:15,712 --> 01:05:17,781
-አመሰግናለሁ።
- አንድ ይፈልጋሉ?

1114
01:05:17,881 --> 01:05:19,749
- አንድ ይፈልጋሉ?
- ይህን ይወዳሉ?

1115
01:05:19,849 --> 01:05:21,485
- ቆንጆ ፣ አዎ?
- አመሰግናለሁ አጎቴ።

1116
01:05:21,585 --> 01:05:23,020
(ማሎን እና ፓቶን ሳቅ)

1117
01:05:23,120 --> 01:05:24,188
ፓቶን፡ ሄይ

1118
01:05:24,288 --> 01:05:25,722
(ማሎን ግሮንስ)
- ኦ!

1119
01:05:27,291 --> 01:05:28,959
የሆነ ነገር አለኝ።

1120
01:05:29,059 --> 01:05:32,362
- መቆየት አይቻልም. አዝናለሁ።
- ምን ማለትህ ነው።
መቆየት አትችልም?

1121
01:05:32,462 --> 01:05:34,965
- ወዴት ትሄዳለህ?
- ታያለህ። ነግሮሃል።

1122
01:05:35,065 --> 01:05:36,833
ፓቶን: ምን ይገርማል
እያወራህ ነው?

1123
01:05:36,933 --> 01:05:38,635
ዜናውን ይከታተሉ!

1124
01:05:38,735 --> 01:05:40,737
- ታዋቂ ስለመሆን።
- ምን እያደረግክ ነው ጓደኛዬ?

1125
01:05:40,837 --> 01:05:42,973
- ምን ይገርማል
እያወራህ ነው?
- ሁሉም ደህና ነኝ ወንድም።

1126
01:05:43,073 --> 01:05:45,642
አንዳንድ ነገሮች ብቻ አግኝተዋል
መንከባከብ አለብኝ።

1127
01:05:45,742 --> 01:05:48,712
በጣም ጥሩ ምሽት ይሆናል።
ነገ እንነጋገራለን ፣ ሄይ?

1128
01:05:48,812 --> 01:05:50,114
ማሎን! ሄይ!

1129
01:05:51,281 --> 01:05:53,183
ወደ ተመለስ
የሴት ልጅዎ ልደት.

1130
01:05:53,283 --> 01:05:54,985
ምን ይገርማል
እያወራህ ነው?

1131
01:05:55,085 --> 01:05:56,820
(ሞተር ጀማሪዎች)

1132
01:05:56,920 --> 01:05:58,855
- የሚገርም ነው።
-ምንድነው፧

1133
01:05:58,955 --> 01:06:00,190
- ሄይ ፣ የሚያስደንቀው ነገር ምንድን ነው?
- ትልቅ አስገራሚ ነገር ነው።

1134
01:06:00,290 --> 01:06:01,992
በጣም የሚያስደንቀው ነገር ምንድን ነው ሰውዬ?

1135
01:06:04,428 --> 01:06:05,729
እወድሃለሁ ወንድሜ።

1136
01:06:23,113 --> 01:06:24,481
ይህ ከማን ነው?

1137
01:06:25,315 --> 01:06:26,483
አጎት ማሎን።

1138
01:06:37,861 --> 01:06:38,962
(GASPS)

1139
01:06:39,596 --> 01:06:40,597
አባዬ!

1140
01:06:41,498 --> 01:06:42,866
ሀብታም ነኝ!

1141
01:06:45,702 --> 01:06:47,337
ናዲን ፣ ምን እየሆነ ነው?

1142
01:06:49,873 --> 01:06:51,308
ናዲን ፣ ታውቃለህ
ስለዚህ ጉዳይ?

1143
01:06:52,142 --> 01:06:54,178
ኧረ?

1144
01:06:54,278 --> 01:06:56,513
ኧረ ወዴት ነው
ገንዘቡን አግኝቷል?

1145
01:06:56,613 --> 01:06:58,248
እሱ ለመዋጋት አይደለም.

1146
01:06:58,348 --> 01:06:59,883
ዶክተሩ እንደሚፈልግ ተናግሯል
አምስት ወር ለመጠበቅ

1147
01:06:59,983 --> 01:07:01,785
በእሱ እብጠት ምክንያት.

1148
01:07:01,885 --> 01:07:03,387
እሱ አይሰማውም ፣ ፓት ፣

1149
01:07:03,487 --> 01:07:05,955
ገንዘብም ሰጠው።
ስለዚህ አዎን አለ።

1150
01:07:11,861 --> 01:07:14,464
(SNIFLES) እሱ ይሄዳል
እንደገና ከ Xavier ጋር ተዋጉ።

1151
01:07:20,370 --> 01:07:22,005
- ሄይ.
- አዎ ፣ እዚህ ብቻ።

1152
01:07:24,708 --> 01:07:26,042
- መቼ?
- ዛሬ ማታ።

1153
01:07:27,244 --> 01:07:28,312
ዛሬ ማታ?

1154
01:07:28,412 --> 01:07:30,080
ናዲኔ፡ ለአንድ ቲኬት 10,000 ዶላር ነው።

1155
01:07:30,180 --> 01:07:32,482
ፓቶን፡ የት? ናዲን፣
የት ነው የሚዋጋው?

1156
01:07:34,984 --> 01:07:36,120
ንገረኝ!

1157
01:07:36,220 --> 01:07:38,088
(የመኪና ሞተር መነቃቃት)

1158
01:07:57,541 --> 01:07:59,509
(የሕዝብ መጮህ፣ መነጋገር)

1159
01:08:04,381 --> 01:08:05,549
ምን አለ ወንድሜ?

1160
01:08:06,750 --> 01:08:07,917
እንበዳ!

1161
01:08:18,595 --> 01:08:19,596
በል እንጂ!

1162
01:08:20,297 --> 01:08:22,098
ዣቪየር! አዎ!

1163
01:08:35,412 --> 01:08:37,514
(MALON GRUNTING)

1164
01:08:37,614 --> 01:08:39,816
ይሄ ደደብ ሰው።

1165
01:08:39,916 --> 01:08:41,885
ኧረ በዚህ አትጨርስ
በጣም በፍጥነት ፣ እሺ?

1166
01:08:41,985 --> 01:08:43,720
ለጥቂት ጊዜ ያዙት.

1167
01:08:43,820 --> 01:08:45,689
ማለቴ ነው።
ለእነዚህ ሰዎች ትርኢት ስጣቸው።

1168
01:08:45,789 --> 01:08:47,591
ለእሱ በቂ ገንዘብ ከፍለዋል.

1169
01:08:48,458 --> 01:08:49,826
እና ሲጨርሱ ፣

1170
01:08:49,926 --> 01:08:52,496
ከእነዚህ ውስጥ አንዱን ማድረግ አለብዎት
የሚሽከረከር kicks ታደርጋለህ.

1171
01:08:52,596 --> 01:08:55,199
-(SCOFFS) የሚሽከረከሩ ምቶች፣ እንዴ?
- እምም.

1172
01:08:55,299 --> 01:08:58,101
- ኦህ ፣ ያ ቆሻሻ በቫይረስ ይሄዳል።
- እብድ ፣ አዎ።

1173
01:09:31,668 --> 01:09:33,670
እሱን ይጫኑት።
ይጫኑት, ማሎን, ይጫኑት!

1174
01:09:40,176 --> 01:09:42,512
- ጥሩ ምት። ጎበዝ ልጅ!
- ሰው: ና!

1175
01:09:42,612 --> 01:09:44,581
XAVIER: ያ ብቻ ነው ያገኙት?
ና ሰውዬ።

1176
01:09:44,681 --> 01:09:45,882
ባሪ፡ ቀጥል ጓደኛ
በእሱ ላይ ጠብቅ.

1177
01:09:48,718 --> 01:09:51,054
ሰው 2፡ (ሳቅ)
ቆንጆ ፣ Xavier!

1178
01:09:51,154 --> 01:09:52,856
-በል እንጂ።
- ተነሳ! ተነሱ!

1179
01:09:52,956 --> 01:09:53,923
- ተነሳ!
- እግሮችዎን ይፈልጉ ፣

1180
01:09:54,023 --> 01:09:55,892
ማሎን ፣ እግሮችዎን ይፈልጉ!

1181
01:09:57,160 --> 01:09:58,161
ምታው።

1182
01:09:59,329 --> 01:10:00,730
ምታው!

1183
01:10:00,830 --> 01:10:02,198
ሴት 1: ሂድ, Xavier!

1184
01:10:04,901 --> 01:10:06,135
በል እንጂ!

1185
01:10:06,236 --> 01:10:07,237
እሱን ተከተሉ!

1186
01:10:13,743 --> 01:10:15,379
ሴት 2፡ አስብ፣ ማሎን!

1187
01:10:17,581 --> 01:10:18,915
ሰው: ማሎን!

1188
01:10:19,015 --> 01:10:20,617
- ጥሩ ፣ ጓደኛ ፣ ጥሩ።
- ና አንተ ሰው።

1189
01:10:20,717 --> 01:10:21,818
ሊወስዱት ይችላሉ.

1190
01:10:23,653 --> 01:10:25,889
ባሪ: በእግር ጣቶችዎ ላይ,
ጓደኛ ፣ በእግር ጣቶችዎ ላይ ውጣ!

1191
01:10:29,659 --> 01:10:31,428
ወይ ሰው!

1192
01:10:31,528 --> 01:10:33,062
-በል እንጂ!
- እጅ ወደ ላይ ፣ ጓደኛ ፣ እጅ ወደ ላይ!

1193
01:10:50,414 --> 01:10:51,415
ዣቪየር!

1194
01:10:57,287 --> 01:10:58,355
አሠልጣኝ፡ ጠቅልለው!

1195
01:11:09,933 --> 01:11:12,201
ጥሩ ሥራ ፣ ማሎን ፣ በእሱ ላይ ግባ!
በእሱ ላይ ውጣ!

1196
01:11:16,473 --> 01:11:18,007
በእግሮቹ ላይ ያቆዩት ልጄ!

1197
01:11:18,107 --> 01:11:19,275
ማሎን!

1198
01:11:20,477 --> 01:11:22,211
ጓደኛ ፣ ና ፣ ማሎን!

1199
01:11:23,547 --> 01:11:24,881
ይምቱት!

1200
01:11:29,218 --> 01:11:31,521
ባሪ: ና, Malon!
ነከሱ፣ ነከሱ!

1201
01:11:31,621 --> 01:11:33,256
ጭንቅላቱን ወደ ላይ ቀጥል!

1202
01:11:35,925 --> 01:11:38,828
ባሪ: እሺ
ጓደኛ ፣ ደህና ሁን!
እሱን አገኘህ! እሱን አገኘህ!

1203
01:11:38,928 --> 01:11:40,063
እሱን አገኘህ!

1204
01:11:40,163 --> 01:11:42,265
ያህ ብቻ ነው ማሎን።
ነይ ማሎን።

1205
01:11:43,900 --> 01:11:45,435
ጥሩ። ጥሩ።

1206
01:11:46,736 --> 01:11:48,237
- አዎ? (CHUCLES)
- ና ፣ ማሎን!

1207
01:11:55,078 --> 01:11:56,646
ሰው: ያገኙታል, Xavier!

1208
01:12:01,184 --> 01:12:02,652
ሰው 1፡ እሺ
እንጨርሰው።

1209
01:12:05,188 --> 01:12:07,524
ነይ ማሎን።
ያህ ብቻ ነው? በል እንጂ!

1210
01:12:07,624 --> 01:12:08,625
- አዎ?
- አዎ.

1211
01:12:13,797 --> 01:12:15,331
ይጫኑት, ማሎን, ይጫኑት!

1212
01:12:19,869 --> 01:12:21,605
(በድብቅ ማውራት)

1213
01:12:24,974 --> 01:12:26,109
ከኋላዬ ቆይ።

1214
01:12:26,209 --> 01:12:28,645
- ለኔ ብቻ ተወኝ።
- አገኘሁህ ፣ ፓት

1215
01:12:38,522 --> 01:12:40,356
ኧረ ወንዶች።
ሄይ ወንዶች
ትንሽ ዘግይተናል።

1216
01:12:40,457 --> 01:12:41,558
ባሪን ለመገናኘት እዚህ ነኝ።

1217
01:12:41,658 --> 01:12:43,192
- ጓደኛ ፣ የግል ክስተት ነው።
- አዎ ፣ ተወው!

1218
01:12:43,292 --> 01:12:44,561
- የባሪ ጓደኛ ነኝ።
- ተው!

1219
01:12:44,661 --> 01:12:46,596
- የወንድሜ ትግል።
- ኦህ! እያገኘህ አይደለም...

1220
01:12:46,696 --> 01:12:47,697
ሄይ!

1221
01:12:47,797 --> 01:12:48,965
ሄይ ሃይ!

1222
01:12:51,000 --> 01:12:53,537
-NEAL: ቀልዶች. እብድ!
- ኔል!

1223
01:12:54,638 --> 01:12:56,039
ፉኪን አህያ።

1224
01:12:57,340 --> 01:12:59,075
ያልከው መስሎኝ ነበር።
መዋጋት አልቻልክም?

1225
01:12:59,175 --> 01:13:01,545
እሺ አልኩት
መዋጋት አልወድም።

1226
01:13:01,645 --> 01:13:02,712
የተለየ ነው።

1227
01:13:02,812 --> 01:13:05,148
አንዳንድ ጊዜ አንተ
መታገል አለብኝ አይደል?

1228
01:13:05,248 --> 01:13:07,050
አዎ, አንዳንድ ጊዜ መታገል አለብዎት.

1229
01:13:08,384 --> 01:13:10,386
(የሕዝብ መጮህ)

1230
01:13:12,622 --> 01:13:14,090
እንሂድ! እንሂድ!

1231
01:13:18,662 --> 01:13:19,996
(ማሎን ዋይልስ)

1232
01:13:26,169 --> 01:13:27,403
- ና ፣ ና!
- ተነሳ!

1233
01:13:27,504 --> 01:13:29,506
ተነሳ ማሎን። በል እንጂ።

1234
01:13:29,606 --> 01:13:31,407
ሁሉም አልቋል። ሁሉም አልቋል።

1235
01:13:31,508 --> 01:13:32,609
- ተነሳ!
ሰው፡ ተነሳ፡ ሚል

1236
01:13:32,709 --> 01:13:34,077
XAVIER: አዎ.

1237
01:13:34,177 --> 01:13:35,612
ና ፣ ልጅ ፣ ተከተለው!

1238
01:13:41,384 --> 01:13:43,152
ማሎን! ማሎን ፣ አቁም!

1239
01:13:43,252 --> 01:13:45,088
(መቸገር)

1240
01:13:51,060 --> 01:13:52,562
-(GRUNTS)
(የሴቶች ጩኸት)

1241
01:13:55,364 --> 01:13:57,801
(ማሎን እያቃሰተ)

1242
01:13:58,401 --> 01:13:59,402
አንቀሳቅስ!

1243
01:14:00,103 --> 01:14:01,938
(MALON GSPING)

1244
01:14:02,405 --> 01:14:03,873
አንቀሳቅስ!

1245
01:14:03,973 --> 01:14:06,375
(ማሎን ማቃሰት እና መቃተት)

1246
01:14:18,421 --> 01:14:20,189
ተንቀሳቀስ፣ ተንቀሳቀስ! ተወ!

1247
01:14:20,289 --> 01:14:21,457
ፌክ!

1248
01:14:21,558 --> 01:14:23,326
- ተንቀሳቀስ! ማሎን!
-(GASPS)

1249
01:14:29,332 --> 01:14:31,901
ማሎን! ምንም አይደለም, ምንም አይደለም.

1250
01:14:58,361 --> 01:15:00,363
(MUFFLED) እገዛ!

1251
01:16:10,066 --> 01:16:11,234
በቅርቡ እንገናኝ።

1252
01:16:13,402 --> 01:16:14,403
ቶኒ ሊ.

1253
01:16:16,539 --> 01:16:17,674
ቻትሪ ሀዘኑን ይልካል።

1254
01:16:17,774 --> 01:16:19,142
ይቅርታ፣ ማድረግ አልቻለም።

1255
01:16:19,242 --> 01:16:21,344
አዎ ለማስረዳት ደወለ።
አመሰግናለሁ።

1256
01:16:21,444 --> 01:16:24,914
ማሎን ታላቅ ተዋጊ ነበር።
ጥሩ ሰው ነበር።

1257
01:16:25,014 --> 01:16:27,617
ውስጥ በደንብ የተከበረ ነበር
አንድ ሻምፒዮና ማህበረሰብ ፣

1258
01:16:27,717 --> 01:16:29,252
አንተም እንዲሁ ነህ።

1259
01:16:30,386 --> 01:16:31,855
መነጋገር አለብን።

1260
01:16:32,656 --> 01:16:35,058
(የማይሰማ)

1261
01:16:52,208 --> 01:16:53,409
ይህ ሁሉ ስለ ምን ነበር?

1262
01:16:56,245 --> 01:16:57,714
እምም ምንም።

1263
01:17:12,929 --> 01:17:14,263
XAVIER: እንሂድ.

1264
01:17:35,952 --> 01:17:38,988
(ሬዲዮ አስታዋቂ
በግልፅ ማውራት)

1265
01:17:45,428 --> 01:17:48,497
(ሉቺያና ሲናገር)
ግልጽ ያልሆነ፣ የተጨማለቀ)

1266
01:17:53,369 --> 01:17:54,704
(የድምጽ መጠን ይጨምራል)

1267
01:17:54,804 --> 01:17:57,640
(ሬዲዮ አስታዋቂ
በግልፅ ማውራት)

1268
01:18:38,681 --> 01:18:40,049
(ጡጦ መሰባበር)

1269
01:18:42,551 --> 01:18:44,720
(ማልቀስ)

1270
01:19:09,745 --> 01:19:10,914
(ጩኸት)

1271
01:19:12,448 --> 01:19:14,483
ሉሲና፡ ፓቶን
ሕፃን ፣ ሃይ ፣ ሃይ።

1272
01:19:14,583 --> 01:19:15,584
-(ማጨቃጨቅ)
- ፓቶን!

1273
01:19:15,684 --> 01:19:16,752
-አይ!
- ውዴ!

1274
01:19:18,221 --> 01:19:20,256
-(ማጨቃጨቅ)
- ሄይ ፓቶን ፣ መተንፈስ!

1275
01:19:20,356 --> 01:19:23,059
- መተንፈስ! መተንፈስ!
-(ፓንቲንግ)

1276
01:19:23,726 --> 01:19:26,796
Patton, ሕፃን, መተንፈስ.

1277
01:19:26,896 --> 01:19:28,297
መተንፈስ።

1278
01:19:28,397 --> 01:19:29,799
መተንፈስ! መተንፈስ።

1279
01:19:29,899 --> 01:19:32,068
- አየሁት።
- ምን?

1280
01:19:35,939 --> 01:19:37,040
አልችልም።

1281
01:19:39,475 --> 01:19:40,944
(ጠርሙስ ክላስተር)

1282
01:20:35,298 --> 01:20:37,166
ሰው፡ እንነጋገርበት
የእርስዎ ያልተፈቀደ ውጊያ

1283
01:20:37,266 --> 01:20:38,601
ከማሎን ጄምስ ጋር።

1284
01:20:38,701 --> 01:20:40,103
አንዳንድ ሰዎች ይላሉ
ተጠያቂው አንተ ነህ።

1285
01:20:40,203 --> 01:20:42,171
ዋይ ዋይ ዋይ ዋይ!
አይ, አይሆንም, ይጠብቁ.

1286
01:20:43,206 --> 01:20:44,974
አንድ ነገር ላስረዳህ።

1287
01:20:46,509 --> 01:20:49,112
ማሎን ጄምስ ተመልከት
ተዋጊ ነበር።

1288
01:20:49,212 --> 01:20:52,048
ዳግም ግጥሚያ ፈለገ
የሕክምና መቋረጥ ፈርሟል ፣

1289
01:20:52,148 --> 01:20:54,750
እርሱም ያውቅ ነበር።
ያለፈቃድ ጦርነት ነበር።

1290
01:20:54,850 --> 01:20:56,752
ሁለታችንም አደረግን።

1291
01:20:56,852 --> 01:20:58,721
ሰውዬው፡ ጸጸት አለህ?

1292
01:20:58,821 --> 01:21:00,256
በእርግጥ አደርጋለሁ።

1293
01:21:00,356 --> 01:21:01,790
መሞት አልነበረበትም።

1294
01:21:03,059 --> 01:21:04,693
ግን እየፈለጉ ከሆነ
ለአንድ ሰው ተጠያቂው ፣

1295
01:21:04,793 --> 01:21:06,930
ከዚያም ጣትዎን ይቀራሉ
በፒሲ-አህያ ወንድሙ.

1296
01:21:07,030 --> 01:21:09,765
ሰውየው፡- ኦህ፣ አንተ በእርግጥ ነህ
ስለ Patton James ማውራት።

1297
01:21:09,865 --> 01:21:12,235
XAVIER: አዎ, Patton James.

1298
01:21:12,335 --> 01:21:14,904
ታናሽ ወንድምህ ነበረህ
ወደ አንተ ግባ ፣

1299
01:21:15,004 --> 01:21:17,941
እና አሁን አግኝቷል
ከሆስፒታል ውጭ.

1300
01:21:18,041 --> 01:21:20,876
መምራት ነበረብህ
እና ያንን ውጊያ ወሰደ.

1301
01:21:22,878 --> 01:21:24,948
ያ ትግል ለአንተ ታስቦ ነበር።

1302
01:21:25,048 --> 01:21:26,715
(ECHOING) ለእርስዎ። ለእርስዎ።

1303
01:21:29,585 --> 01:21:31,420
(ወፎች ቺርፒንግ)

1304
01:21:57,346 --> 01:21:58,381
(ሉቺያና ሲጊስ)

1305
01:22:02,285 --> 01:22:04,753
(SIGHS) ሁሌም አስብ ነበር።
ይህ ሁሉ የትግል ነገር

1306
01:22:04,853 --> 01:22:06,089
በጣም ደደብ ነው.

1307
01:22:07,723 --> 01:22:10,526
ገንዘብ የሚያገኙ ሰዎች
ከጥቃት እና ከህመም.

1308
01:22:10,626 --> 01:22:11,760
አልገባኝም።

1309
01:22:16,032 --> 01:22:17,933
ግን እንደዚህ ላያችሁ አልችልም።

1310
01:22:20,303 --> 01:22:21,637
በጣም እየሞከርኩ ነው።

1311
01:22:23,739 --> 01:22:25,141
አውቃለሁ።

1312
01:22:29,078 --> 01:22:31,247
ማሎን የራሱን ውሳኔ አድርጓል።

1313
01:22:32,715 --> 01:22:34,417
እሱ ስላልታገለኝ ነው።

1314
01:22:35,584 --> 01:22:36,885
እኔ መሆን ነበረበት።

1315
01:22:37,586 --> 01:22:39,288
ተጠያቂ አይደለህም

1316
01:22:40,923 --> 01:22:42,491
አንተ አይደለህም.

1317
01:22:42,591 --> 01:22:45,628
(SIGHS) አላውቅም
ምን ማድረግ እንዳለበት.

1318
01:22:47,896 --> 01:22:49,165
አዎ ታደርጋለህ።

1319
01:22:53,269 --> 01:22:55,371
ያንን እጠላዋለሁ
በዚህ መንገድ ብቸኛው መንገድዎ ነው ፣

1320
01:22:55,471 --> 01:22:58,907
ግን አንተ ማን ነህ።

1321
01:23:03,146 --> 01:23:04,580
እና እወድሃለሁ።

1322
01:23:07,283 --> 01:23:08,517
ምን አልክ፧

1323
01:23:09,652 --> 01:23:12,388
ሂድ ማድረግ ያለብህን አድርግ።

1324
01:23:12,488 --> 01:23:14,190
አህያውን ምታ።

1325
01:23:15,791 --> 01:23:17,960
እና ሲጨርሱ፣
ወደ እኛ ትመለሳለህ።

1326
01:23:26,369 --> 01:23:27,536
(ሉቺያና ሲጊስ)

1327
01:23:42,017 --> 01:23:43,619
(የመኪና ሞተር መጮህ)

1328
01:24:16,752 --> 01:24:18,087
እሷ 13 ዓመቷ ነበር

1329
01:24:18,187 --> 01:24:20,556
ሮዝ ወደዚህ ከመግባቴ በፊት
ስሰራ ለማየት.

1330
01:24:23,226 --> 01:24:24,260
እሷን እየጠበቅኳት አይደለም ፣

1331
01:24:24,360 --> 01:24:26,262
ትጎዳለች ብዬ አስቤ ነበር።
ወይም ማንኛውንም ነገር.

1332
01:24:29,265 --> 01:24:34,737
እኔ ከቅጽበት ጀምሮ አውቀዋለሁ
በዚህ ቀለበት ውስጥ እግሯን ዘረጋች ፣

1333
01:24:34,837 --> 01:24:37,840
ምንም ያህል ረጅም ወይም አጭር ቢሆንም
እንደ ተዋጊነት ሙያዋ

1334
01:24:39,442 --> 01:24:43,246
ይዋል ይደር እንጂ እሷ ትጨርሳለች።
በአንደኛው ጥግ

1335
01:24:43,346 --> 01:24:46,249
በትከሻዋ ላይ ፎጣ ለብሳ፣
ልክ እንደ ሽማግሌዋ።

1336
01:24:48,184 --> 01:24:49,585
እንደ አባት ፣ እንደ ሴት ልጅ።

1337
01:24:51,920 --> 01:24:53,522
(ቸክለስ ለስላሳ)

1338
01:24:53,622 --> 01:24:56,792
ይህ ደግሞ ይጠቁማል
የእኔ ጊዜ መጨረሻ ላይ ነበር.

1339
01:25:00,095 --> 01:25:01,530
ጥሩ አሰልጣኝ ነች።

1340
01:25:03,466 --> 01:25:05,401
የተሻለ መስራት አልቻልክም።

1341
01:25:08,871 --> 01:25:09,838
(የሚጣበቁ ታፕስ)

1342
01:25:09,938 --> 01:25:11,640
ተዋጊዎቿን በትጋት ትሰራለች።

1343
01:25:12,341 --> 01:25:13,542
ለምን እንደሆነ ማወቅ ይፈልጋሉ?

1344
01:25:16,712 --> 01:25:18,181
ለምን፧

1345
01:25:18,281 --> 01:25:20,082
ስለዚህ መተንፈስ ይችላሉ.

1346
01:25:22,318 --> 01:25:23,752
ለምን መተንፈስ አለብኝ?

1347
01:25:24,453 --> 01:25:26,389
ስለዚህ ማሰብ ይችላሉ.

1348
01:25:27,456 --> 01:25:29,158
ለምን ማሰብ አለብኝ?

1349
01:25:30,092 --> 01:25:31,760
ስለዚህ ማሸነፍ ትችላላችሁ.

1350
01:25:37,400 --> 01:25:39,268
ቅድሙን ውድቅ አድርጌዋለሁ።

1351
01:25:40,636 --> 01:25:42,638
የተረጋገጠ ክፍያ የለም አለ።

1352
01:25:44,473 --> 01:25:46,975
አንድ ፍልሚያ የለም ፣
አሸናፊው ሁሉንም ይወስዳል.

1353
01:25:55,451 --> 01:25:57,986
ሮዝ በተዋጊዎቿ ይጀምራል
በ 6:00 a.m.

1354
01:25:58,086 --> 01:26:02,225
(ጉሮሮውን ያጸዳል) ትጠብቃለች።
አራት ኪሎ የመንገድ ሥራ

1355
01:26:02,325 --> 01:26:07,496
ከመድረስዎ በፊት
ለመታጠቅ.

1356
01:26:08,964 --> 01:26:09,998
አትዘግይ።

1357
01:26:11,267 --> 01:26:13,369
(SAMMY GRUNTING)

1358
01:26:14,136 --> 01:26:15,271
ሄይ!

1359
01:26:17,840 --> 01:26:19,508
እወድሃለሁ ሳሚ።

1360
01:26:20,543 --> 01:26:21,810
እብድ።

1361
01:27:04,253 --> 01:27:06,188
(ዱላ ታፕስ)
(ቸክለስ ለስላሳ)

1362
01:27:16,064 --> 01:27:17,900
(WAR BY IDLES ፕሌይስ)

1363
01:27:29,845 --> 01:27:31,714
(ፓቶን ግሩንቲንግ)

1364
01:27:37,720 --> 01:27:39,622
*ዋ-ቺንግ*

1365
01:27:39,722 --> 01:27:42,057
* ድምፁ ነው።
ወደ ውስጥ የሚገባው ሰይፍ *

1366
01:27:47,530 --> 01:27:50,032
* ክላክ-ክላክ
ክላክ-አ-ክላንግ ጎሳ! *

1367
01:27:50,132 --> 01:27:52,601
* ይህ የጠመንጃው ድምጽ ነው።
ባንግ-ባንግ *

1368
01:27:57,973 --> 01:27:59,675
* ቱካ-ቱክ
ቱክ ቱክ-ቱክካ *

1369
01:27:59,775 --> 01:28:01,176
ጥሩ ፣ ፓቶን።

1370
01:28:01,276 --> 01:28:02,978
* ድምፁ ነው።
የድሮን ቁልፍ መግቻ *

1371
01:28:12,955 --> 01:28:15,558
* ሽሕ፣ ሽሕ፣ ሽሕ! *

1372
01:28:15,658 --> 01:28:17,626
* ድምፁ ነው።
ከልጆች ቀሚው *

1373
01:28:22,631 --> 01:28:26,335
* አሀ! አሀ! አሀ! አሀ! *

1374
01:28:32,908 --> 01:28:35,310
አዎ ፓቶን! አዎ ፓቶን!

1375
01:28:35,411 --> 01:28:37,546
ማን እንደተመለሰ ተመልከት
ክቡራትና ክቡራን!

1376
01:28:37,646 --> 01:28:38,914
እነሆ እሱ ነው!

1377
01:28:39,014 --> 01:28:43,419
* ይህ ጦርነት ማለት ነው!
ፀረ-ጦርነት! *

1378
01:28:43,519 --> 01:28:46,489
(መጮህ)

1379
01:28:50,459 --> 01:28:52,695
* ጦርነት! *

1380
01:29:02,270 --> 01:29:03,271
ደህና።

1381
01:29:04,306 --> 01:29:06,341
* ይህ ጦርነት ማለት ነው! *

1382
01:29:06,442 --> 01:29:09,144
* ፀረ-ጦርነት! *

1383
01:29:12,347 --> 01:29:14,383
* ፀረ-ጦርነት! *

1384
01:29:31,033 --> 01:29:32,801
እሱ የአእምሮ ነው ፣ አባዬ።

1385
01:29:33,402 --> 01:29:34,403
ጥሩ።

1386
01:29:35,370 --> 01:29:36,905
(ፓቶን ዋይልስ)

1387
01:29:37,005 --> 01:29:41,143
* ይህ ጦርነት ማለት ነው! ፀረ-ጦርነት! *

1388
01:29:41,243 --> 01:29:43,145
(ጩኸት)

1389
01:29:47,049 --> 01:29:50,052
(መጮህ)

1390
01:29:56,058 --> 01:29:58,761
MITCH: ከብዙ አመታት በፊት,
Patton James ተፈራ።

1391
01:29:58,861 --> 01:30:02,465
በጣም አደገኛ ሰው ሊባል ይችላል።
በሁሉም ኤምኤምኤ ውስጥ.

1392
01:30:02,565 --> 01:30:05,801
Xavier Grau
ለመጨረስ እየፈለገ ነው
አንዳንድ ያልተጠናቀቁ ስራዎች

1393
01:30:05,901 --> 01:30:08,537
እና በተመሳሳይ ጊዜ
የእሱን ምስል ወደነበረበት ለመመለስ ይሞክሩ ፣

1394
01:30:08,637 --> 01:30:12,074
ከሆነ በኋላ
ማዕረጉን ገፈፈ
በአንድ ሻምፒዮና

1395
01:30:12,174 --> 01:30:14,142
ለአሰቃቂ ህገወጥ ጥቃት።

1396
01:30:14,242 --> 01:30:16,845
ብራያን፡ ዛሬ ማታ
ተዋጊው ጄኔራልን ይዋጋል

1397
01:30:16,945 --> 01:30:19,948
እና ሁሉም ስለ ውርስ ነው።

1398
01:30:20,048 --> 01:30:22,017
MITCH: ስለ ብቻ አይደለም
መካከለኛ ክብደት ያለው ቀበቶ,

1399
01:30:22,117 --> 01:30:25,120
ስለ Grau ነው
ጥፋቱን መበቀል ፣

1400
01:30:25,220 --> 01:30:28,123
ያዕቆብም ወንድሙን ተበቀለ።

1401
01:30:36,932 --> 01:30:40,636
ክቡራትና ክቡራን!

1402
01:30:40,736 --> 01:30:44,473
ይህ የመጨረሻው ክስተት ነው

1403
01:30:44,573 --> 01:30:47,676
የዛሬ ምሽት!

1404
01:30:47,776 --> 01:30:50,646
"እና ደስተኛ ያደርገኛል
እንደሚንሳፈፉ ፊኛዎች."

1405
01:30:54,550 --> 01:30:57,452
አስተዋዋቂ፡ በሚቀጥለው...
(በግልጽነት ይቀጥላል)

1406
01:31:01,123 --> 01:31:05,293
"ገና ጨረቃ ጀመረች።
ከደመና ጀርባ በቀስታ ይንጠፉ።

1407
01:31:05,393 --> 01:31:07,462
(ፓንቲንግ)

1408
01:31:12,768 --> 01:31:14,970
ሮዝ፡ እሺ፣ ፓት፣ ጊዜው ነው!

1409
01:31:15,070 --> 01:31:17,239
... በዓለም ዙሪያ ፣

1410
01:31:17,339 --> 01:31:20,342
የምንኖረው ከ
የ Impact Arena

1411
01:31:20,442 --> 01:31:25,413
በባንኮክ ፣ ታይላንድ!

1412
01:31:32,454 --> 01:31:36,592
እንሂድ!

1413
01:31:42,931 --> 01:31:46,869
-(የኃይል መጨመር
የሮክ ሙዚቃ መጫወት)
-(ፓቶን መጮህ)

1414
01:31:46,969 --> 01:31:48,971
(የሕዝብ ጩኸት)

1415
01:32:04,352 --> 01:32:06,121
ብራያን፡- ፓቶን ጄምስ መጣ።

1416
01:32:06,221 --> 01:32:08,757
ለሁላችሁም እዚያ
ይህ ማን እንደሆነ የማያውቁ ፣

1417
01:32:08,857 --> 01:32:10,425
ልታገኘው ነው።

1418
01:32:10,525 --> 01:32:12,961
የማይታመን ታሪክ አለው።
በአንድ ወቅት...

1419
01:32:13,061 --> 01:32:14,462
- ና ጓደኛዬ።
-... የሚደበድበው ሰው ነበር።

1420
01:32:14,563 --> 01:32:16,031
በኤምኤምኤ ዓለም ውስጥ.

1421
01:32:16,131 --> 01:32:17,800
በርዕሱ ላይ አንድ ምት አገኘ ፣

1422
01:32:17,900 --> 01:32:19,768
እሱ ግን እራሱን ወደ እስር ቤት ገባ

1423
01:32:19,868 --> 01:32:22,971
እና ዕድሉን ፈጽሞ አላገኙም
እስከ ዛሬ ምሽት ድረስ.

1424
01:32:23,071 --> 01:32:25,440
አስተዋዋቂ፡ በመጀመሪያ በማስተዋወቅ ላይ፣

1425
01:32:25,540 --> 01:32:28,744
እሱ የቀደመው ነው።
ቁጥር - አንድ ደረጃ
መካከለኛ ክብደት ያለው ኤምኤምኤ ተወዳዳሪ ፣

1426
01:32:28,844 --> 01:32:33,582
በ 5'10" ቁመት,
በ 203 ኪሎ ግራም ክብደት;

1427
01:32:33,682 --> 01:32:37,653
ከሳሚ ጂም ውጭ ስልጠና
እና ሮዝ ኤምኤምኤ,

1428
01:32:37,753 --> 01:32:39,955
ያልተሸነፈን በመያዝ
የኤምኤምኤ ሪከርድ 11 አሸንፏል

1429
01:32:40,055 --> 01:32:41,724
እና ምንም ኪሳራዎች የሉም ፣

1430
01:32:41,824 --> 01:32:43,391
በማይታመን ሁኔታ
አስር ጨርሰዋል ፣

1431
01:32:43,491 --> 01:32:46,328
- ዘጠኝ በማንኳኳት...
- ምንም አይደለም.

1432
01:32:46,428 --> 01:32:51,767
አውስትራሊያን በመወከል!

1433
01:32:51,867 --> 01:32:53,501
(የሕዝብ ጩኸት)
-(ጩኸቶች)

1434
01:32:53,602 --> 01:32:55,938
ጄኔራሉ!

1435
01:32:56,038 --> 01:32:59,908
- ፓቶን ጄምስ!
-(ጩኸቶች) ኧረ?

1436
01:33:00,776 --> 01:33:03,111
(የሕዝብ ጩኸት)

1437
01:33:05,347 --> 01:33:07,816
(ቀስ በቀስ ድራማዊ ሙዚቃ መጫወት)

1438
01:33:07,916 --> 01:33:10,118
(የሕዝብ ጩኸት)

1439
01:33:10,786 --> 01:33:12,087
ብራያን: ፓቶን ጄምስ

1440
01:33:12,187 --> 01:33:13,856
Xavier Grau ለሁለተኛ ጊዜ

1441
01:33:13,956 --> 01:33:16,458
ከአሥር ዓመት በላይ
መካከል፣

1442
01:33:16,558 --> 01:33:19,161
እነዚህ መራራ ተቀናቃኞች
ይጋጫል።

1443
01:33:19,261 --> 01:33:21,363
መጠበቅ በመጨረሻ አልቋል።

1444
01:33:21,463 --> 01:33:25,267
Patton James ከጡረታ ወጥቷል
እሱ ፈጽሞ አልተተኮሰውም.

1445
01:33:25,367 --> 01:33:28,003
ይህ ትግል
ሁሉም ስለ ቤዛ ነው።

1446
01:33:28,103 --> 01:33:32,374
ሚትች፡ አይ፣
ይህ ትግል የበቀል እርምጃ ነው።

1447
01:33:32,474 --> 01:33:34,209
አስተዋዋቂ፡-
እሱ የቀድሞ ስምንት ጊዜ ነው።

1448
01:33:34,309 --> 01:33:36,979
አንድ መካከለኛ ክብደት
ኤምኤምኤ የዓለም ሻምፒዮን.

1449
01:33:38,080 --> 01:33:39,815
- ምነው...
- ፉኪን ኦቾሎኒ.

1450
01:33:39,915 --> 01:33:42,885
- ውሻ!

1451
01:33:42,985 --> 01:33:48,824
አስተዋዋቂ፡ በመወከል ላይ
ዩናይትድ ስቴትስ ኦፍ አሜሪካ፣

1452
01:33:50,492 --> 01:33:55,297
- Xavier ፣ ተዋጊው…
(የሕዝብ ጩኸት)

1453
01:33:55,764 --> 01:33:58,566
ግራው!

1454
01:34:06,174 --> 01:34:08,643
ደህና ፣ ክቡራን ፣
ከህግ በላይ ሆነናል።

1455
01:34:08,744 --> 01:34:11,847
በማንኛውም ጊዜ እራስዎን ይጠብቁ.
መመሪያዬን ተከተሉ።

1456
01:34:11,947 --> 01:34:13,348
ንጹህ ትግል እናደርጋለን።

1457
01:34:13,448 --> 01:34:16,084
ከፈለጉ ጓንት ይንኩ።

1458
01:34:16,184 --> 01:34:19,354
ብራያን: ኦህ ልጅ
ጓንት አይነኩም.

1459
01:34:19,454 --> 01:34:21,056
ሚች ሁሉን ይናገራል።

1460
01:34:21,156 --> 01:34:22,825
MITCH: አህ፣ እንሄዳለን ብራያን፣

1461
01:34:22,925 --> 01:34:26,829
ለአንድ መካከለኛ ክብደት
የዓለም ኤምኤምኤ ሻምፒዮና።

1462
01:34:26,929 --> 01:34:30,032
እዚህ ነን፣
ከተጽዕኖው አረና በቀጥታ፣

1463
01:34:30,132 --> 01:34:32,067
ይህ የዓለም ርዕስ ግጥሚያ ነው።

1464
01:34:32,167 --> 01:34:34,703
- ዓለም ነበረች።
በመጠባበቅ ላይ.
- ነይ ልጄ።

1465
01:34:34,803 --> 01:34:36,038
HERB: ዝግጁ? ዝግጁ ነዎት?

1466
01:34:36,138 --> 01:34:38,640
-እንስራው።
(የደወል ክላንግስ)

1467
01:34:56,358 --> 01:34:57,960
ብራያን: ፈጣን እና ቁጣ ህመም.

1468
01:34:58,060 --> 01:35:00,062
XAVIER: መልሰው ተዋጉ!

1469
01:35:00,162 --> 01:35:01,196
ክንድህን አስገባ።

1470
01:35:01,296 --> 01:35:02,364
እዚያ ውጣ!

1471
01:35:02,464 --> 01:35:04,867
ና ፣ ፓቶን!
ከአጥር ውጣ!

1472
01:35:08,036 --> 01:35:10,405
ሺትቦርሳ በል እንጂ።

1473
01:35:19,982 --> 01:35:21,449
ወደዚያ ውጣ ፣ ፓት!

1474
01:35:21,549 --> 01:35:24,152
ና ፣ ፓቶን ፣
ጓደኛ ፣ አሁን መተኛት አለብህ ።

1475
01:35:24,252 --> 01:35:26,254
ሰው: ፓቶን ፣ ና ፣ ጓደኛ ፣
እዚያ ውጣ!

1476
01:35:26,354 --> 01:35:27,990
-ውጣ!
- ውጣ ፣ ውጣ! በል እንጂ።

1477
01:35:28,090 --> 01:35:29,758
ሮዝ፡ ከአንተ አውርደው ፓት
ና!

1478
01:35:34,262 --> 01:35:35,964
ከፊቱ አትቅረብ፣ ፓት!

1479
01:35:36,064 --> 01:35:37,933
ደህና ፣ ልጅ። በል እንጂ።

1480
01:35:38,033 --> 01:35:40,302
MITCH: የሚሽከረከር ጎማ ምት!

1481
01:35:40,402 --> 01:35:41,770
መሃል ይቆዩ ፣ ሻምፒዮን!

1482
01:35:41,870 --> 01:35:44,106
ምክንያቱ ደግሞ Xavier Grau ነው።

1483
01:35:44,206 --> 01:35:47,675
እሱ 14 ኳሶች አሉት
በሂሳብ ስራው ላይ.

1484
01:35:47,776 --> 01:35:51,780
አህ ፣ ግራው ወደ ቁርጥራጭ እያመለከተ።
ትንሽ የ showboatin '.

1485
01:36:02,958 --> 01:36:04,192
ሮዝ፡ ውረድ!

1486
01:36:04,292 --> 01:36:05,961
ጥሩ። ጥሩ!

1487
01:36:09,898 --> 01:36:11,599
ያ ነው ፣ ፓት ያ ነው!

1488
01:36:21,109 --> 01:36:22,878
ተንቀሳቀስ ፓት! አንቀሳቅስ!

1489
01:36:22,978 --> 01:36:25,713
መሰረቱን ይሰማዎት።
ያንን የግራ እግር ወደ ላይ አንሳ!

1490
01:36:25,814 --> 01:36:27,349
ልታደርገው ትችላለህ ልጄ.

1491
01:36:27,449 --> 01:36:28,783
እርስዎ ማድረግ ይችላሉ!

1492
01:36:34,089 --> 01:36:35,690
ግራ እግር! ግራ እግር!

1493
01:36:35,790 --> 01:36:37,559
ያ ነው ፣ ፓቲ ፣ ነይ!

1494
01:36:49,437 --> 01:36:51,806
-MITCH: ገቢ
የሚሽከረከር ክርን!
- ና ፣ ፓቶን!

1495
01:36:52,607 --> 01:36:53,608
አንቀሳቅስ!

1496
01:37:01,449 --> 01:37:02,584
ብራያን: Grau ተንከባሎ!

1497
01:37:02,684 --> 01:37:03,852
እግሮቹን ያጠቃል.

1498
01:37:03,952 --> 01:37:05,320
ሚትች፡ ኦህ
እግሩን እያስፈራራ ነው።

1499
01:37:05,420 --> 01:37:06,521
የጉልበት ባር ነው ፣ ብራያን!

1500
01:37:22,470 --> 01:37:23,605
ና ፣ ፓቶን!

1501
01:37:32,847 --> 01:37:34,182
MITCH: ይህ ምት Grau ይልካል.

1502
01:37:34,282 --> 01:37:36,985
ትልቅ ቀኝ-እጅ
በጄምስ አረፈ!

1503
01:37:41,856 --> 01:37:43,691
- አገኘኸው ፣ ጓደኛ።
- እንሂድ ጓደኛዬ። በል እንጂ!

1504
01:37:43,791 --> 01:37:45,293
ባሪ፡ ነይ፣ ነይ።

1505
01:37:48,296 --> 01:37:49,297
ከአጥር ውጣ!

1506
01:37:55,003 --> 01:37:56,504
(ደወል መሰባበር)
- እፅዋት: ጊዜ!

1507
01:37:57,639 --> 01:37:59,041
አዎ!

1508
01:37:59,141 --> 01:38:02,210
MITCH: መጨረሻው ነው።
የዙሩ.
ጄምስ ወርዷል።

1509
01:38:02,310 --> 01:38:05,213
-(ኤክስሃልስ)
- ትላልቅ ጥይቶች በግራው አረፉ!

1510
01:38:05,313 --> 01:38:07,649
ብራያን፡- እንዴት የማይታመን ነው።
ወደ ኋላ እና ወደ ፊት

1511
01:38:07,749 --> 01:38:09,251
በዚያ ዙርያ, ሚች.

1512
01:38:09,351 --> 01:38:11,920
ዋው፣ ትንፋሽ መውሰድ አለብኝ።
ለአንድ ሰከንድ ማሰብ አለብኝ.

1513
01:38:12,020 --> 01:38:13,388
ያ አስደሳች ነበር።

1514
01:38:13,488 --> 01:38:15,924
እዚያ ጥሩ ነገር ታደርጋለህ።
እሱ ከባድ ነው?

1515
01:38:17,559 --> 01:38:19,127
ናህ.

1516
01:38:19,227 --> 01:38:21,063
ነይ ፓቲ ፣ ጥልቅ ትንፋሽ።

1517
01:38:21,163 --> 01:38:23,831
(ROSE INHAles
እና በደንብ ያስወጣል)

1518
01:38:23,932 --> 01:38:25,100
ያ ልጅ።

1519
01:38:25,200 --> 01:38:27,769
(በጥልቅ ይተነፍሳል)
- እሱ አለ።

1520
01:38:27,869 --> 01:38:29,437
- እስትንፋስዎን ይጠቀሙ።
- HERB: ሰከንዶች ወጥተዋል.

1521
01:38:29,537 --> 01:38:31,306
ደህና ፣ ዝግጁ ነህ?

1522
01:38:31,406 --> 01:38:33,241
HERB: ከሰገራ ውጭ.
ሮዝ፡ ፋኪን ሰበረው።

1523
01:38:33,341 --> 01:38:35,443
- ደህና ፣ ሂድ ወንዶች።
- እንሂድ!

1524
01:38:35,543 --> 01:38:37,579
(የደወል ክላንግስ)
-MITCH: ዙር ሁለት ስብስብ

1525
01:38:37,679 --> 01:38:40,648
እዚህ ለመጀመር
በኃይለኛው ኢምፓክት አሬና

1526
01:38:40,748 --> 01:38:42,750
ከባንኮክ፣ ታይላንድ።

1527
01:38:42,850 --> 01:38:45,920
ተዘጋጅተናል
ለሁለተኛው ዙር.

1528
01:38:54,062 --> 01:38:55,998
- እና የሚያምር መስፋፋት እና ...
- ፌክ!

1529
01:38:56,098 --> 01:38:59,201
... ከግራው የሚመጣ መከላከያ።

1530
01:38:59,301 --> 01:39:01,136
የተገላቢጦሽ አቀማመጥ
በ Xavier Grau.

1531
01:39:01,236 --> 01:39:03,638
በግራው የተወረወሩ ትላልቅ ጥይቶች።

1532
01:39:05,873 --> 01:39:08,410
-ጥሩ። ጥሩ።
- ግራው ወደ እግሩ ይመለሳል!

1533
01:39:11,579 --> 01:39:13,248
ውሰደው ልጄ።

1534
01:39:16,551 --> 01:39:19,121
ብራያን: Patton ጄምስ
ንፁህ አንድ-ሁለት!

1535
01:39:47,582 --> 01:39:49,484
ግራው ጀርባ ላይ ዘሎ!

1536
01:39:49,584 --> 01:39:51,386
MITCH: ዋው,
እዚያ ምን አይነት የአትሌቲክስ እንቅስቃሴ ነው

1537
01:39:51,486 --> 01:39:53,821
ከ Xavier Grau
ጀርባውን ለመውሰድ.

1538
01:39:53,921 --> 01:39:55,757
(ፓቶን ጮኸ)

1539
01:39:57,192 --> 01:40:01,596
ግራው ይንከባለል ፣
ማነቆውን ይፈልጉ ፣ ብሪያን።

1540
01:40:03,531 --> 01:40:05,500
- ና ፣ ፓቶን!
- በማነቅ ውስጥ።

1541
01:40:05,600 --> 01:40:08,336
ብራያን: እዚያ ነው!
ማነቆው ተዘግቷል!

1542
01:40:10,038 --> 01:40:11,206
አንቺ ሴት ዉሻ!

1543
01:40:12,340 --> 01:40:13,408
ብራያን፡- ወጥመድ ውስጥ ገብቷል።

1544
01:40:13,508 --> 01:40:15,443
Patton ጄምስ
እጅን መታገል አይችልም.

1545
01:40:15,543 --> 01:40:17,079
- እንቅልፍ ይወስዳል ...
- አታድርግ, ፓት.

1546
01:40:17,179 --> 01:40:19,547
-... ካልነካ።
- እዚያ ይቆዩ!

1547
01:40:19,647 --> 01:40:21,116
MITCH: ፈጽሞ የማይቻል ነው።

1548
01:40:21,216 --> 01:40:23,518
ለመውጣት
እንደዚህ ያለ አቀማመጥ.

1549
01:40:24,986 --> 01:40:26,988
(የድምፅ ጦርነት)

1550
01:40:28,123 --> 01:40:29,957
እምም-ህም ይህን አግኝተሃል።

1551
01:40:30,058 --> 01:40:31,459
ያንተ ነው ወንድሜ።

1552
01:40:32,827 --> 01:40:34,462
መተንፈስ። መተንፈስ።

1553
01:40:34,562 --> 01:40:35,597
- እፅዋት: ጊዜ!
(የደወል ክላንግስ)

1554
01:40:35,697 --> 01:40:36,764
ተነሱ! ወደላይ!

1555
01:40:36,864 --> 01:40:38,500
- ወጥቷል!
- ተነሳ!

1556
01:40:39,167 --> 01:40:40,368
ወጥቷል! ወጥቷል!

1557
01:40:40,468 --> 01:40:42,204
ብራያን: Xavier Grau
አለቀ ብሎ ያስባል!

1558
01:40:42,304 --> 01:40:44,506
- ፓቶን ጄምስ ወጥቷል!
-XAVIER: ወጥቷል! ወጥቷል!

1559
01:40:44,606 --> 01:40:47,375
-(ፓንቲንግ)
- ና ፣ ፓት ፣ ተነሳ!

1560
01:40:47,475 --> 01:40:49,577
ተነሳ ተነሳ!

1561
01:40:50,011 --> 01:40:51,079
በል እንጂ!

1562
01:40:51,179 --> 01:40:52,647
ብራያን፡
ትግሉን መቀጠል ይችላል?

1563
01:40:52,747 --> 01:40:54,116
ተነሱ!

1564
01:40:54,216 --> 01:40:55,817
- ህዝቡን መስማት ይችላሉ ...
- ተነሳ!

1565
01:40:59,821 --> 01:41:02,056
(ፓቶን ግሩንቲንግ)

1566
01:41:03,491 --> 01:41:06,961
- ሰው! ወደ እግሩ ይመለሳል.
- ብዳኝ.

1567
01:41:07,061 --> 01:41:08,830
(ፓቶን ማሽኮርመም)

1568
01:41:09,831 --> 01:41:11,499
ሳሚ፡ መተንፈስ። መተንፈስ።

1569
01:41:11,599 --> 01:41:13,401
የትግሉ እቅድ ምንድን ነው?

1570
01:41:13,501 --> 01:41:15,470
ጉንጉን ፊት ላይ ይምቱ.

1571
01:41:15,570 --> 01:41:17,139
እንደ አባት ፣ እንደ ሴት ልጅ።

1572
01:41:17,239 --> 01:41:19,073
(MUFFLED) ለምን ተመልሰን እንነሳለን?

1573
01:41:19,174 --> 01:41:20,842
ፓቶን: ለምን እፈልጋለሁ
ለመተንፈስ?

1574
01:41:21,743 --> 01:41:23,111
ሳሚ፡- ስለዚህ ማሰብ ትችላለህ።

1575
01:41:23,211 --> 01:41:25,247
(ተጨናነቀ)
ለምን ጠንክረን እናሠለጥናለን?

1576
01:41:25,347 --> 01:41:26,314
ፓቶን: ለምን ማሰብ አለብኝ?

1577
01:41:26,414 --> 01:41:28,049
(MUFFLED) Patton, እኔን ተመልከት!

1578
01:41:28,883 --> 01:41:30,185
ሳሚ፡- ስለዚህ ማሸነፍ ትችላለህ።

1579
01:41:31,719 --> 01:41:33,888
(መደበኛ)
ለምን ጠንክረን እናሠለጥናለን?

1580
01:41:36,524 --> 01:41:38,092
(ፓቶን በሻርፕሊ ኢንሃልስ)

1581
01:41:38,193 --> 01:41:40,295
(ፓንቲንግ)

1582
01:41:41,296 --> 01:41:42,364
እሺ?

1583
01:41:44,399 --> 01:41:46,201
ይህንን አግኝተዋል።

1584
01:41:46,301 --> 01:41:48,136
ለወንድምህ አድርግ።

1585
01:41:49,571 --> 01:41:50,705
HERB: ሰከንዶች አልቋል!

1586
01:41:55,910 --> 01:41:57,078
ከሰገራ ውጭ!

1587
01:42:02,884 --> 01:42:03,951
- ተዋጉ!
(የደወል ክላንግስ)

1588
01:42:04,051 --> 01:42:06,288
ብራያን፡- ዙር ሶስት ስብስብ
ለመጀመር

1589
01:42:06,388 --> 01:42:09,557
የእኛ አንድ መካከለኛ
የዓለም ሻምፒዮና!

1590
01:42:11,493 --> 01:42:14,596
ግራው በአየር ውስጥ በረረ ፣
በጉልበቶች ይፈነዳል.

1591
01:42:16,097 --> 01:42:18,933
ሮዝ፡ ፓት!
አታገኝ አልኩት
በፊቱ!

1592
01:42:21,303 --> 01:42:22,604
እንዲመታ አትፍቀድለት፣ ፓት!

1593
01:42:23,738 --> 01:42:24,972
ወደ ታች ራስ. ውረድ!

1594
01:42:33,114 --> 01:42:34,516
ወደዚያ ውጣ ፣ ፓት!

1595
01:42:34,616 --> 01:42:36,718
(ሚች ጩኸት)
- ነይ ልጄ!

1596
01:42:36,818 --> 01:42:39,521
ሮዝ፡ ከአንተ አውርደው!

1597
01:42:39,621 --> 01:42:42,190
- በፓቶን ላይ እየዘነበ ነው!
- ና ጓደኛዬ።

1598
01:42:42,290 --> 01:42:43,491
ሮዝ: እግሮቹን ያዙ!

1599
01:42:48,963 --> 01:42:50,998
ሰው: እግሩን ጠብቅ.
-ጥሩ። ጥሩ!

1600
01:42:51,098 --> 01:42:52,367
ሮዝ፡ ጃብ! ጃብ!

1601
01:42:55,670 --> 01:42:56,804
ውይ!

1602
01:42:58,105 --> 01:43:00,107
ማዕዘኖቹን ይፈልጉ ፣ ፓት ፣ ና!

1603
01:43:00,208 --> 01:43:01,476
ሂድ ፓት!

1604
01:43:05,447 --> 01:43:06,848
(ፓቶን ጮኸ)

1605
01:43:09,317 --> 01:43:11,085
ምን አይነት ጉድ ነው?

1606
01:43:11,185 --> 01:43:12,720
(ፓቶን እያቃሰተ)

1607
01:43:12,820 --> 01:43:15,557
ና! ፌክ?
ያ ሆን ተብሎ ነበር!

1608
01:43:15,657 --> 01:43:17,792
- ጊዜ!
- ምኑ ነው ሰውዬ?

1609
01:43:17,892 --> 01:43:19,461
-አይ። አይ.
(የሕዝብ መጨናነቅ)

1610
01:43:19,561 --> 01:43:21,929
- የትኛው ትዕዛዝ?
-(ፓቶን መቃተት)

1611
01:43:22,029 --> 01:43:23,831
(ህዝቡ መጮህ ይቀጥላል)

1612
01:43:34,175 --> 01:43:35,209
ደህና ነህ?

1613
01:43:35,310 --> 01:43:36,878
- አዎ, አዎ, እሱ ደህና ነው.
- ማየት ይችላሉ?

1614
01:43:36,978 --> 01:43:38,946
- እየጠየቅኩህ አልነበረም።
- አዎ ደህና ነኝ። ደህና ነኝ።

1615
01:43:39,046 --> 01:43:40,214
- ደህና ነህ?
- አዎ, አዎ.

1616
01:43:40,315 --> 01:43:41,716
እሺ
አንድ ደቂቃ እሰጥሃለሁ።

1617
01:43:41,816 --> 01:43:42,950
እሺ

1618
01:43:43,050 --> 01:43:44,519
ሮዝ፡ ኢየሱስ።

1619
01:43:44,619 --> 01:43:46,354
ፋክ ፣ ፓት ፣ ማየት እንኳን ትችላለህ?

1620
01:43:47,255 --> 01:43:48,323
አይ.

1621
01:43:49,724 --> 01:43:51,859
ምን አለህ...
ምን ማድረግ ትፈልጋለህ?

1622
01:43:54,396 --> 01:43:55,397
ይህን እንጨርስ።

1623
01:43:57,399 --> 01:43:59,000
እንበዳ።

1624
01:43:59,100 --> 01:44:00,768
አንዳንድ ጊዜ አንተ
ብቻ መታገል አለብህ።

1625
01:44:00,868 --> 01:44:03,070
- እብድ ፣ አዎ!
- ሮዝ: እንሂድ, ፓት!

1626
01:44:04,706 --> 01:44:07,174
ብራያን: Patton አለው
መደራደር አለበት ።

1627
01:44:07,275 --> 01:44:09,176
እሱ የአየር ሁኔታን ጠብቋል
ብዙ ትልቅ ሾት

1628
01:44:09,277 --> 01:44:12,847
እና እሱ በእውነት አሳይቷል
የእውነተኛ ሻምፒዮን ልብ ፣

1629
01:44:12,947 --> 01:44:16,851
ግን ምን ይችላል
ይቃወማል
የማይበገር ኃይል

1630
01:44:16,951 --> 01:44:19,186
ይህ Xavier Grau ነው?

1631
01:44:30,398 --> 01:44:31,566
ነይ ልጄ!

1632
01:44:34,569 --> 01:44:35,937
(ማበረታታት)

1633
01:44:36,037 --> 01:44:37,305
ብራያን፡- ዘይት እየቆፈረ ነው!

1634
01:44:39,741 --> 01:44:42,276
ትልቅ ጥይት በጄምስ አረፈ!

1635
01:44:42,377 --> 01:44:44,779
ና ፓት! በል እንጂ!
ከእሱ ጋር ውዥንብር!

1636
01:44:47,281 --> 01:44:48,650
-(XAVIER ጩኸቶች)
- ግራው የተጎዳ ይመስላል!

1637
01:44:48,750 --> 01:44:50,452
ዋው ይመስላል
እጁን ሰበረ!

1638
01:44:52,487 --> 01:44:53,755
አዎ ልጄ! በል እንጂ!

1639
01:44:55,256 --> 01:44:56,658
ያ ነው ፣ እሱን በቅርብ ያቆዩት!

1640
01:44:59,293 --> 01:45:01,396
ባም! ና ፣ ያ ነው ።

1641
01:45:02,430 --> 01:45:03,631
- ትልቅ ግራ መንጠቆ!
-ጥሩ!

1642
01:45:03,731 --> 01:45:05,567
- Grau ይልካል ...
- ጨርሰው!

1643
01:45:06,334 --> 01:45:07,435
ያዙት!

1644
01:45:09,571 --> 01:45:12,106
ውሰደው ፣ ልጄ! ያዙት!

1645
01:45:14,576 --> 01:45:15,610
በል እንጂ!

1646
01:45:16,811 --> 01:45:18,145
አዎ! እንደገና!

1647
01:45:19,481 --> 01:45:21,315
አዎ! በል እንጂ!

1648
01:45:22,850 --> 01:45:24,185
ኦ! ቡም!

1649
01:45:26,087 --> 01:45:28,155
ብራያን: ትልቅ ምት
ወደ ታች ይሄዳል Xavier Grau!

1650
01:45:28,990 --> 01:45:32,894
ቡም! ቡም! (ሳቅ)

1651
01:45:32,994 --> 01:45:35,062
- Xavier Grau ወድቋል!
(ደወል መሰባበር)

1652
01:45:35,162 --> 01:45:39,934
እና በImpact Arena ላይ ያለው ህዝብ
ፈንድቷል!

1653
01:45:40,034 --> 01:45:43,070
ምን አይነት አፍታ ነው። እንዴት ያለ ድል ነው!

1654
01:45:43,170 --> 01:45:45,607
Patton ጄምስ አድርጓል!

1655
01:45:45,707 --> 01:45:47,875
(ECHOING) ተከናውኗል። ተከናውኗል!

1656
01:45:47,975 --> 01:45:49,977
(ፓቶን ፓንቲንግ)

1657
01:46:15,069 --> 01:46:17,972
አዎ! (ሳቅ)

1658
01:46:19,974 --> 01:46:21,676
አዎ!

1659
01:46:24,078 --> 01:46:25,079
አዎ!

1660
01:46:25,179 --> 01:46:27,148
ዋው!

1661
01:46:27,248 --> 01:46:31,152
ዋው! አዎ! አዎ፣ አዎ!

1662
01:46:31,252 --> 01:46:32,620
(CHUCLES)

1663
01:46:32,720 --> 01:46:37,224
ብራያን: Patton ጄምስ
ገና Xavier Grau አሸንፏል!

1664
01:46:37,324 --> 01:46:39,861
(ሁሉም ደስ የሚል)
-(ጠርሙሶች መጨናነቅ)

1665
01:46:40,662 --> 01:46:42,229
ገሃነም!

1666
01:46:42,329 --> 01:46:45,633
አንተ ትንሽ ደደብ ቀዛፊ!

1667
01:46:45,733 --> 01:46:48,536
(ሳቅ) አልኩህ ልጄ።

1668
01:46:48,636 --> 01:46:50,271
ቂም ነግሬሃለሁ።

1669
01:46:50,371 --> 01:46:53,508
ነገርኩሽ፣
እርስዎ የዓለም ሻምፒዮን ነዎት።

1670
01:46:53,608 --> 01:46:54,776
(እድገቶች)

1671
01:46:58,513 --> 01:47:00,615
አስተዋዋቂ፡-
ክቡራትና ክቡራን

1672
01:47:00,715 --> 01:47:02,750
ዳኛህ ሚስተር ሄርብ ዲን፣

1673
01:47:02,850 --> 01:47:04,819
ማቆሚያ ጠርቷል
ለዚህ ውድድር

1674
01:47:04,919 --> 01:47:09,290
ከአራት ደቂቃዎች በኋላ
እና ሰባት ሰከንዶች
በሦስተኛው ዙር እ.ኤ.አ.

1675
01:47:09,390 --> 01:47:15,563
ለአሸናፊዎ
በቴክኒካዊ ማንኳኳት!

1676
01:47:15,663 --> 01:47:22,637
እና አዲስ የማይከራከር

1677
01:47:22,737 --> 01:47:27,208
አንድ መካከለኛ ክብደት ኤምኤምኤ
የዓለም ሻምፒዮን ፣

1678
01:47:27,308 --> 01:47:31,779
እና አሁን 3 ሚሊዮን ዶላር የበለጠ ሀብታም!

1679
01:47:31,879 --> 01:47:38,119
"ጄኔራሉ" Patton James!

1680
01:47:38,219 --> 01:47:40,387
(የሕዝብ ጩኸት)

1681
01:47:55,436 --> 01:47:56,804
አልኩህ ልጄ።

1682
01:48:09,083 --> 01:48:10,618
ወደ ቤት እየመጣሁ ነው ፣ ልጄ!

1683
01:48:11,619 --> 01:48:13,020
ወደ ቤት እየመጣሁ ነው!

1684
01:48:13,821 --> 01:48:15,089
አፈቅርሃለሁ!

1685
01:50:17,011 --> 01:50:19,947
*በውስጤ ያለው አውሬ*

1686
01:50:22,817 --> 01:50:27,989
* በደካማነት ታግዷል
እና ደካማ አሞሌዎች *

1687
01:50:30,758 --> 01:50:33,394
*በቀን እረፍት አልባ*

1688
01:50:33,494 --> 01:50:39,600
* እና በሌሊት
በከዋክብት ላይ ቁጣ እና ቁጣ *

1689
01:50:42,403 --> 01:50:47,675
* እግዚአብሔር በእኔ ያለውን አውሬ ይርዳው*

1690
01:50:53,014 --> 01:50:56,417
*በውስጤ ያለው አውሬ*

1691
01:50:58,753 --> 01:51:03,524
* መኖርን መማር ነበረበት
ከህመም ጋር *

1692
01:51:06,593 --> 01:51:11,332
* እና እንዴት እንደሚጠለሉ
ከዝናብ *

1693
01:51:14,836 --> 01:51:19,673
* እና በጨረፍታ ውስጥ
አይን*

1694
01:51:19,774 --> 01:51:23,711
*መገደብ ሊኖርበት ይችላል*

1695
01:51:26,380 --> 01:51:31,552
* እግዚአብሔር በእኔ ያለውን አውሬ ይርዳው*

1696
01:51:38,692 --> 01:51:43,530
* አንዳንድ ጊዜ ይሞክራል።
ልጄን *

1697
01:51:43,630 --> 01:51:48,069
* ቴዲ ድብ ብቻ ነው*

1698
01:51:48,169 --> 01:51:55,709
* እና በሆነ መንገድ እንኳን ያስተዳድሩ
በአየር ውስጥ መጥፋት *

1699
01:51:55,810 --> 01:51:59,346
*መጠንቀቅ ያለብኝ ያኔ ነው*

1700
01:52:00,915 --> 01:52:04,718
*በውስጤ ካለው አውሬ*

1701
01:52:06,988 --> 01:52:12,493
*ሁሉም ሰው የሚያውቀው*

1702
01:52:14,862 --> 01:52:20,167
* ለብሶ ወጥቶ አይተውታል።
በልብሴ *

1703
01:52:20,267 --> 01:52:24,071
* በቅንነት ግልፅ ያልሆነ *

1704
01:52:25,206 --> 01:52:28,009
*ኒውዮርክ ከሆነ*

1705
01:52:29,543 --> 01:52:32,279
*ወይ አዲስ አመት*

1706
01:52:35,316 --> 01:52:39,854
* እግዚአብሔር በእኔ ያለውን አውሬ ይርዳው*

1707
01:52:45,026 --> 01:52:49,363
*በውስጤ ያለው አውሬ*